A FLASHBACK in Romanian translation

• un flashback
• o retrospectivă
• o amintire

Examples of using A flashback in English and their translations into Romanian

the entire novel is told as a flashback when Gene visits the Devon School 15 years later.
întregul roman este spus ca o retrospectivă când Gene vizitează Școala Devon 15 ani mai târziu.

So if you dream youre having a flashback, are you remembering a memory that you actually remember,
Deci dacă visezi că ai un flashback, îţi aminteşti o amintire pe care ţi-o aminteşti într-adevăr

So WOOL, is a flashback of"home", a thing of our own- Romanian people,
Asadar LANA, este o amintire de„acasa”, un lucru de-al nostru- al romanilor,

Bringing back memories of childhood is also a flashback to all those games and rides,
Aducerea înapoi amintiri din copilărie este, de asemenea, o retrospectivă la toate acele jocuri şi plimbari,

This is all a flashback to the time you shroomed out on Mr. Toad's Wild Ride.
Aceasta este tot un flashback la timpul pe care îl shroomed pe domnul Toad lui Wild Râde.

which is like a flashback to being ten years old.
care e ca o amintire să ai 10 ani vechime.

Sometimes a flashback is inserted into a film
Uneori, un flashback este introdus într-un film,

The film begins with a flashback to an inebriated Police Detective Jerry Black( Jack Nicholson),
Filmul începe cu un flashback în care detectivul de poliție beat Jerry Black( Jack Nicholson)

I had a flashback of the war in Lebanon.
am avut un flashback despre războiul din Liban.

then i will Have a flashback To the times of our Founding fathers!
apoi voi avea un flashback la vremurile de părinții noștri fondatori!

But I can control how I react to the knowledge that for the second time I had a flashback in a critical situation.
Dar pot să controlez cum reacţionez la faptul că ştiu că, pentru a doua oară, am avut un flashback într-o situaţie critică.

then so I had a flashback that Patrick was the murderer.
aşa că… am avut un flashback în care Patrick era asasinul.

One of the most famous examples of a flashback is in the Orson Welles' film Citizen Kane(1941).
Unul dintre cele mai faimoase exemple de flashback are loc în filmul Cetățeanul Kane(1941) al lui Orson Welles.

Alfred Hitchcock's Stage Fright from 1950 notoriously featured a flashback that did not tell the truth but dramatized a lie from a witness.
Filmul Stage Fright(1950) al lui Alfred Hitchcock este notoriu pentru prezentarea unui flashback care nu relatează adevărul, ci prezintă o minciună spusă de un martor.

Occasionally, a story may contain a flashback within a flashback, with the earliest known example appearing in Jacques Feyder's L'Atlantide.
Ocazional, o poveste poate conține un flashback într-un alt flashback, iar cel mai vechi exemplu cunoscut este L'Atlantide al lui Jacques Feyder.

He said it was like a flashback, like he was playing the game.
A spus că a fost ca o străfulgerare, ca şi când ar fi jucat acel joc.

In a flashback episode, the gang ponders the future of the Ted, Robin and Barney love triangle.
Episodul Urmator → Într- un episod flashback, gasca se gandeste la viitorul Ted, Robin și Barney dragoste triunghi.

I would like everyone to close their eyes and join me in a flashback.
i-aş ruga pe toţi să închidă ochii şi să ne întoarcem în timp.

I made up something about having a flashback to Danny.
spunându-i că mi-am amintit de Danny.

Lastly, after a flashback to the work carried out by the two 2012 award-holders, the two laureates of the 2014 Louis Bonduelle Research Prize were rewarded.
În sfârșit, în cadrul prezentării celor doi laureaţi ai Premiului de Cercetare Louis Bonduelle din 2014, după revenirea la activitatea celor doi titulari ai premiului din 2012.