A FLASHBACK in Hebrew translation

• פלאשבק
• פלשבק
• הבזק לאחור
• פלאשבאק

Examples of using A flashback in English and their translations into Hebrew

A flashback shows Yao Fei's capture of Edward Fyers,
פלאשבק מציג לכידה של הוא אדוארד פיירס, מי אומר אוליבר

It is shown in a flashback that Krabappel was in a serious relationship with Moe Szyslak when she first moved to Springfield, before meeting Skinner
בעונה ה-17("The Seemingly Never-Ending Story"), פלשבק מראה שקרבאפל הייתה במערכת יחסים עם מו סיזלאק כשעברה לראשונה לספרינגפילד,

There's a flashback in the novel to Gatsby's first meeting with Daisy,
יש פלאשבק ברומן לפגישה הראשונה של גטסבי עם דייזי,

Thomas experiences a flashback of when he and Teresa were working for WCKD,
תומאס חווה פלשבק לתקופה בה הוא ותרזה עבדו בשביל נתע"ב,

shape of the Phoenix, and this triggers a flashback to the Sisterhood storyline where Jean freed her from Lady Mastermind's illusion,
והדבר מעורר בה פלאשבק לסיפור אחוות המוטאנטיות, שבו ג'ין גריי שוחררה מהאשליות

In season 17("The Seemingly Never-Ending Story"), a flashback showed that Edna was in a serious relationship with Moe Szyslak when she first moved to Springfield,
בעונה ה-17("The Seemingly Never-Ending Story"), פלשבק מראה שקרבאפל הייתה במערכת יחסים עם מו סיזלאק כשעברה לראשונה לספרינגפילד,

watch II and III as a flashback, and then finish with VI.
לצפות השני ו III כמו פלאשבק, ולאחר מכן לסיים עם VI.

Thomas experiences a flashback of when he and Teresa were formerly working for WCKD,
תומאס חווה פלשבק לתקופה בה הוא ותרזה עבדו בשביל נתע"ב,

where he played Robert McCall's father in a flashback scene.
ב הוא גיל של הם את אביו של רוברט מק'קול בסצנות פלאשבק.

On the completely other side, adding a lot of reverb to a voice is going to make us think that we're listening to a flashback, or perhaps that we're inside the head of a character
מצד השני, הוספת הדהוד רב לקול של אדם יגרום לנו לחשוב שאנו מאזינים לפלשבק, או שאנו בתוך ראשה של דמות

One night she called her daughter in a panic because she thought Japanese soldiers were going to kill her, a flashback from the occupation of Hong Kong during World War II.
לילה אחד היא התקשרה לבתה בהיסטריה כי חשבה שחיילים יפנים עומדים להרוג אותה- זיכרון מתקופת מלחמת העולם השנייה, שבמהלכה נכבשה הונג קונג על ידי היפנים.

Bridget O'Connor and Peter Straughan, have added a flashback that doesn't appear in the book, a Christmas-party sequence that shows the main characters drinking
הוסיפו אלפרדסון והתסריטאים ברידג'ט אוקונור ופיטר סטרוהאן פלשבק שאינו מופיע בספר- סצינה במסיבת חג המולד שהדמויות הראשיות שותות,

She wants a flashback.
היא רוצה פלאשבק.

It wasn't a flashback.
זה לא היה פלאשבק.

Must have been a flashback.
בטח זה היה פלאשבק.

I'm having a flashback.
יש לי פלאשבק.

Mama, I'm having a flashback.
אמא, יש לי פלאשבק.

There was a flashback in season four.
היה פלאשבק בעונה הרביעית.

What is this, a flashback episode?
מה זה פה, פרק פלאשבק?

I think we're in a flashback.
אני חושבת שאנחנו בפלאשבק.