A FLASHBACK in Swedish translation

• en tillbakablick
• en återblick
• flashback
• minnen

Examples of using A flashback in English and their translations into Swedish

Is this a flashback or a nightmare?
Är det en flashback eller en mardröm?

The scene you see behind me is called a flashback.
Scenen ni ser bakom mig kallas för återblick.

He is only seen in a flashback.
Han syns endast i tillbakablickar.

The second part of the book is a flashback.
Bokens andra del är en flashback.

I just got a flashback.
Jag fick en flashback.

It does if you had a flashback.
Jo, om ni fick en flashback.

You put me in a flashback.
Ni satte in mig i en flashback.

This is a flashback.
Det här är en flashback.

You have got a flashback there.
Du har en flashback.

Captain MacMillan is Price's mentor and commanding officer during a flashback.
Kapten MacMillan är Prices mentor och befälhavare under en flashback.

During a flashback scene in The End of Evangelion,
Under en tillbakablick scen i The End of Evangelion,

A flashback reveals Jack himself was responsible for crashing his plane near the lighthouse after reading a letter containing the trigger phrase.
En tillbakablick visar att Jack själv var ansvarig för att ha kraschat sitt plan nära fyren efter att ha läst ett brev som innehöll igångsättarfrasen.

I would like everyone to close their eyes and join me in a flashback.
så vill jag att alla blundar och följer med mig i en återblick.

Because I got sort of a flashback the moment Reel Rush,
Jag fick nämligen en slags flashback när Reel Rush släpptes,

In a flashback in the middle of the play, the abyss opens between Jason
I en tillbakablick mitt i stycket öppnar sig avgrunden mellan Jason

By combining two conversations that occur at different times, he creates the illusion of a flashback.
Genom att väva samman två samtal som utspelar sig vid olika tillfällen skapar han illusionen av en återblick.

In Green Lantern 45, his wife is shown for the first time in a flashback and revealed to be the sister of Abin Sur.
I Green Lantern 45 visas hans fru för första gången i en tillbakablick, och avslöjas vara syster till Abin Sur.

who appears in a flashback.
som visas i en tillbakablick.

the reader is lead through a flashback that shows Gatsby's initial change.
är läsaren leder genom en tillbakablick som visar Gatsbys initial förändring.

Michael is seen again in a flashback in Saw IV,
Michael syntes igen senare i en flashback i Saw IV,