ET TILBAGEBLIK in English translation

• looking back
• retrospective
• retrospect
• a review
• look back
• flashed back
• back
• a flashback

Examples of using Et tilbageblik in Danish and their translations into English

Et kort tilbageblik. Det direktiv, som vi behandler i dag, har en meget lang forhistorie.
Looking back briefly, the directive we are discussing today has a very long history.

Da Eberhard Meurer i 1980'erne konciperede Vario-systemet, blev hele virksomheden omstruktureret. I et tilbageblik beskriver Gabriele Siedle dette som et enormt vovestykke.
When Eberhard Meurer designed the Vario system in the 1980s, the entire company was turned inside out. Gabriele Siedle describes this in retrospect as a colossal venture.

Et tilbageblik: I 3. dim. havde I mange forskere til at se på det,
A review: In 3D, you had many scientists looking

Et tilbageblik på et halvt århundredes erfaring med Karl Fischer-titrering viser,
Looking back on half a century of experience in Karl Fischer titration,

Da jeg åbnede døren til mit værelse for varigheden af en konference jeg troede jeg havde et tilbageblik.
When I opened the door to my room for the duration of a conference I thought I was having a flashback.

der hele vejen igennem leger med den lille melodi- måske i et kærligt tilbageblik på den tidlige ungdom.
tremulous piece that plays with the little melody all the way through- perhaps in a fond look back at early youth.

Her følger et historisk tilbageblik på Mora Armatur
Here is a look back at the history of Mora Armatur

MUBI er stolte af at præsentere første del i et tilbageblik tilegnet Emigholz's serie,"Achitecture as Autobiography.
MUBI is proud to present the first part in a retrospective devoted to Emigholz's series,"Architecture as Autobiography.

Vi er stolte af at præsentere et tilbageblik på den store tyske filmskaber, Werner Herzog,
We are proud to present a retrospective of the great German filmmaker Werner Herzog,

Den korte 7. sats er et tilbageblik, måske en erindring om det,
The brief seventh movement is a retrospect, perhaps a memory of what was

Et tilbageblik viser, at mange medlemslande har været dårlige til at følge lovgivningen.
A look back shows that many Member States have been poor at complying with the legislation.

Udstillingen giver et tilbageblik på museets historie
The exhibition provides a retrospective on both the Museum's history

Mozart Mozart højttaleren er egentlig et tilbageblik til 70'erne, hvor firmaet Epicure Products Inc.
Mozart The Mozart loudspeaker is actually a throw-back to the 70's where the company Epicure Products Inc.

Og det er det, Parlamentet nu bør beskæftige sig med, ikke med et tilbageblik på de sidste to-tre år.
And that is what this House should now be preoccupying itself with, not with a retrospective over the last two or three years.

besat af de mord. og vi tænkte… Min kollega og jeg skriver et tilbageblik om mordene.
I are writing a retrospective on the murders, and we were wondering.

Min far var besat af de mord. og vi tænkte… Min kollega og jeg skriver et tilbageblik om mordene.
My colleague and I are writing a retrospective on the murders, My dad was obsessed with the killings. and we were wondering if.

vi tænkte… Min kollega og jeg skriver et tilbageblik om mordene.
I are writing a retrospective on the murders.

ånder for fantastiske lydoplevelser og her er et tilbageblik på vores 2016.
here is a look at our 2016 in the rear mirror.

Den begynder med et tilbageblik til den tidlige stumfilmstid,
It begins by looking back to the early silent period,

i 10 præludier ikke et tilbageblik på barndommens uskyld,
in 10 Preludes not a look back at the innocence of childhood,