A FLASHBACK in Danish translation

• i et flashback
• et tilbageblik

Examples of using A flashback in English and their translations into Danish

The problem was that it was only a flashback and we didn't get to understand the relationship that they have had over the years
Problemet var, at det kun var i et flashback, og vi forstod ikke det forhold, de havde haft i årenes løb,

There's a flashback in the novel to Gatsby's first meeting with Daisy,
Der er at flashback i bogen til Gatsbys første møde med Daisy,

Exchange Commission filing, there's a flashback to 2010 to 2012 with Netflix and AWS. Netflix moved to AWS infrastructure and opened a door to more enterprise customers.
der er et flashback til 2010 til 2012 med Netflix og AWS. Netflix flyttet til AWS infrastruktur og åbnede en dør til mere enterprise-kunder.

So, in addition to the“time-honored TV tricks” being used to hide Watros' pregnancy, a flashback scenario was used in one episode that showed her character Erin winning a pie-eating contest and her actual pregnant belly was shown afterwards.
Så, ud over de”hævdvundne tv tricks” bliver brugt til at skjule Watros' graviditet, et flashback scenarie blev brugt i en episode, der viste hendes karakter Erin vinde en pie-spiser konkurrence og hendes faktiske gravide mave blev vist bagefter.

watch ll and Ill as a flashback, and then finish with VI.
springer Episode I over, ser II og III som flashbacks, og så runder man af med VI.

She's having a flashback?
Jeg… Har hun et flashback?

Are you having a flashback montage?
Har du et flashback?

I don't… She's having a flashback?
Jeg… Har hun et flashback?

I thought I was having a flashback.
Jeg troede, jeg så syner.

I had a flashback. When I saw you sitting here alone in your uniform.
Da jeg så dig sidde her i din uniform, fik jeg et flashback.

And how we were together and… Oh, yeah? It was a flashback to this, like, whole other life- Sounds intense?
Og hvordan vi havde det sammen. Det var et tilbageblik på det andet liv, Ja?

now comes a flashback to Stravinsky's neoclassical Psalm Symphony,
der kommer nu et flashback til Stravinskijs neoklassiske Salmesymfoni,

This must be a post-traumatic stress flashback.
Det her må være et posttraumatisk stresflashback.

I'm having, like, a total kindergarten flashback.
Jeg får et flashback fra børnehaven.

Fitz, nobody gives a shit about your flashback!
Fitz, vi er ligeglade med dine flashbacks.

I hope you guys had a fun flashback.
Jeg håber, det var et sjovt tilbageblik.

I have just had a rather graphic shag flashback.
Jeg har lige haft et ret malende knalde flashback.

The gambling den is a story told in flashback.
Historien om spillebulen bliver fortalt i flashback.

That's a bad high school flashback.
Sikke et ubehageligt minde om highschool.

But first, a little flashback.
Men først lidt baggrundshistorie.