Examples of using Flashback in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
první dějství je flashback, aby příběh začal teď, a ne tehdy.
Tu noc, jsem poprvé za dvacet let zažil flashback z války v Libanonu.
That night, for the first time in 20 years, I had a flashback of the war in Lebanon.byl spatřen v něčem, co bylo vnímáno jako flashback.
Was seen in what was perceived to be a flashback.FlashBack je pokračováním byl časný pokus přinést úspěšné 2D do 3D designu-
Flashback's sequel was an early attempt to bring a successful 2D design into 3D-Víte co myslím já? Že je to masivní, kolektivní, psychotický, chemický flashback, ze všech těch drog, vykouřených,
I think it's a massive collective psychotic chemical flashback of all the drugs, all the drugs,zhlédneš druhou a třetí jako flashback a pak skončíš šestou.
watch II and III as a flashback, and then finish with VI.Je to flashback.
Měla jsem naprostej flashback.
I just had a total flashback.Asi mám zase další flashback!
I think I'm having another flashback!Co je sakra před-koitální fantasy flashback?
What the hell is a pre-coital… fantasy flashback?Z čeho má ten vietnamskej flashback?
My… Why is he having a Vietnam flashback over there?Vypadalo to, že měla hnusnej flashback.
Seemed like she was having a bad acid flashback.Flashback. To jsem mohla zahrát na harfu.
Flashback sounds. Could have played that on my harp.Proto mě nepřekvapil Tommyho špatně provedenej flashback.
Same reason I wasn't surprised cheaply produced flashback. by Tommy's overwritten, badly structured.Páni. Je to šílený Brady Bunch flashback.
It's a crazy Brady Bunch flashback. Whoa.Flashback. To jsem mohla zahrát na harfu.
Could have played that on my harp. Flashback sounds.Znělo to jako"flashpa", což bude"flashback.
It sounds like"flashpa means"flashback.Projíždím se kolem. Občas nějakej ten acidovej flashback.
Drive around, the occasional acid flashback.Hej, mám nápad, jak ukončit tenhle flashback. Oh?
Hey, I have an idea how to end this flashback oh?Flashback z doby kdy přelézal hranice? Možná má jenom rád výzvy?
Maybe he just likes a challenge. Border flashback?
