FLASHBACK in Czech translation

• flashback
• vzpomínka
• záblesk
• retrospektivu
• záblesk minulosti
• vzpomínku
• vzpomínce
• vzpomínky
• flashbackové

Examples of using Flashback in English and their translations into Czech

I saw it in your flashback.
Jak…?- Viděl jsem to ve tvé vzpomínce.

This is a flashback.
Tohle je vzpomínka.

She's interviewing me for> Flashback, the TV show.
Dělá se mnou rozhovor pro Flashback, tu TV show.

Look, I spent my morning… having a flashback that interfered with a surgery. And boring?
A nudný? Dívej, ráno jsem měl záblesk, který ohrozil operaci?

Flashback, warm nights,
Vzpomínky, vlahé noci,

She wants a flashback.
Chce vzpomínku.

But in flashback.
Ale ve vzpomínce.

That's a bad high school flashback.
To je špatná vzpomínka ze střední.

Whoa. It's a crazy Brady Bunch flashback.
Páni. Je to šílený Brady Bunch flashback.

I saw it in your flashback.
Viděl jsem to ve tvé vzpomínce.

Ah, I'm having a bad algebra flashback.
Ah, mám strašnou vzpomínku na algebru.

Remembering. Yeah, sure! Flashback?
Paměť. Jo, jasně! Vzpomínky?

These parasites are like bed bugs, and every flashback is another mattress.
Tihle paraziti jsou jako štěnice, a každá vzpomínka je jako další matrace.

Actually, what your body was experiencing was flashback.
To, co vaše tělo prožívalo, to byl vlastně flashback.

I think he's trying to trigger a flashback.
Asi chce vyvolat vzpomínku.

You put me in a flashback.
Dal jsi mě do vzpomínky.

Wait, we're in your flashback? Mom!
Počkat, jsme v tvojí vzpomínce? Mami!

You were having a sex flashback.
Vybavila se ti vzpomínka na sex.

Same reason I wasn't surprised by Tommy's overwritten, badly structured, cheaply produced flashback.
Proto mě nepřekvapil Tommyho špatně provedenej flashback.

And that's when I realised it wasn't a flashback, it was a film.
A tehdy jsem si uvědomil, že to nebyla vzpomínka, ale film.