FLASHBACK in Hebrew translation

• פלאשבק
• פלשבק
• flashback
• פלאשבאק
• פלשבקים

Examples of using Flashback in English and their translations into Hebrew

Sawyer was the sixth character to ever have a flashback.
סוייר הוא הדמות השישית עליה היה הבזק לאחור.

Thanks for the flashback.
תודה על הפלאשבק.

One of John's biggest secrets is revealed, following a flashback to 1941.
אחד הסודות הגדולים ביותר של ג'ון מתגלה, לאחר פלאשבק משנת 1941.

U want to finish the flashback.
אתה רוצה לסיים את הפלאשבק.

The Return of Flashback.
שובו של Flashb.

With that, we flashback to years earlier….
אך לשם כך, עלינו להקדים שנים מספר לאחור….

Well, please, can we just stop the flashback?
טוב, בבקשה, אנחנו יכולים פשוט לעצור את הפלאשבק?

If the actress who plays a younger version of Daya in a flashback sequence bears an uncanny resemblance to Dascha Polanco, who plays current day Daya, it's no coincidence.
אם השחקנית שמנגנת גרסה צעירה יותר של דאייה ברצף פלאשבק נושאת דמיון לא רגיל לדאשה פולנקו, שמנגנת את היום האחרון של דייה, זה לא מקרי.

Highlighting this flashback to libraries of old is a stream of natural light flooding through the glass dome in the roof.
הדגשה זו פלאשבק לספריות של הישן הוא זרם של אור טבעי מציף דרך כיפת זכוכית על הגג.

You know, if i have A flashback Then i can see what 1776 Was like firsthand.
אתה יודע עם אני יקבל פלשבק, אז אני יכול לראות מה היה בשנת 1776 באופן אישי.

In a flashback story told by Frost in Generation X 24,
בסיפור פלאשבק מאת פרוסט עצמה בחוברת Generation X 24, הייתה תקופה שבה

More than half a million Apple computers have been infected with the Flashback Trojan, according to a Russian anti-virus firm.
יותר מ-550 אלף מחשבי מק נדבקו בסוס טרויאני בשם Flashback, כך דיווחה אתמול חברת אנטי וירוס רוסית.

a memory, a flashback.
זיכרון, פלשבק.

Which is kind of like a flashback to being ten years old,
שזה כמו פלאשבאק להיותי בן 10,

Flashback on the soundtrack: in 1960,
פלאשבק בפסקול: בשנת 1960,

sister series Voyager produced a similar episode,"Flashback".
וויאג'ר" הופק פרק דומה, בשם"Flashback".

At this moment I got a flashback to 40 years back,
באותו רגע קיבלתי פלאשבק ל 40 שנה אחורה,

Another flashback reveals that Adaline cut her hand while they were hiking decades ago and he had stitched it up himself.
פלאשבאק נוסף מגלה שאדליין חתכה את ידה במהלך טיול שעשו כאשר היו ביחד, והיה עליו לתפור את החתך בעצמו.

Artist Descending a Staircase", a story told by means of multiple levels of nested flashback from the present to 1914 and back again.
אמן יורד במדרגות"(1972)- סיפור המסופר באמצעות כמה רמות של פלשבקים מההווה עד 1914 ובחזרה.

For a flashback showing transgender character Sophia Bursett's pre-transition life,
עבור פלאשבק מראה דמות טרנסג'נדרית סופיה בורסט של מעבר החיים מראש,