Examples of using Flashback in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Codemasters" flashback".
Је премотавања" флешбек".then I had some weird high school flashback.
odjednom sam dobila neki cudan flešbek iz srednje.Oh, but thank you for this flashback.
Lola, hvala za ovaj flashback.It was a flashback, you know.
Bio je to flešbek, znaš.This must be a post-traumatic stress flashback.
Mora da doživljavam post-traumatski flešbek.In a flashback to April 1990,
У флешбеку на април 1990. године,I spent my morning having a flashback that interfered with a surgery.
Celo jutro sam imao fleševe koji su mi ometali operaciju.You can be in the flashback'cause we're friends now.
Možeš da budeš u flešbeku jer smo mi sad drugari.Sorry, sorry… flashback to the first wife.
She had sudden flashback memories and also witnessed more overt evidence of alien intrusions.
Imala je nagle fleševe sećanja i uočila više dokaza o vanzemaljskom angažovanju.I think we're in a flashback.
Mislim da smo u flešbeku.For a moment it was like a flashback to Russia of the 1990s, when President Yeltsin changed prime ministers as readily as his socks.
Za trenutak je delovalo kao flešbek na Rusiju 1990-ih, kada je predsednik Boris Jeljcin menjao premijere kao čarape.Paul Arendt from BBC outlined that"the flashback story… is high-octane schlock that occasionally works your nerves,
Pol Arendt iz BBC-a naglašava da" flešbek priča… jeste visokonaponski šok koji ti povremeno prodrma živce,Flashback Game Controller iPhone Case- Mobile Phone Cases- Cell Phones& Accessories- Shop By Category We detected that your JavaScript seem to be disabled.
Фласхбацк игре контролер иПхоне случај- Мобилни телефон Случајеви- Мобилни телефони и додатна опрема- Схоп По категорији Открили смо да је ЈаваСцрипт изгледа може да буде онемогућен.frightening flashback that linked the mysterious pain with military personnel warning her not to be a part of the book.
zastrašujući flešbek, koji je povezivao misteriozni bol sa vojnim osobljem koje je upozorava da ne sarađuje u radu na knjizi.For a moment it was like a flashback to Russia of the 1990s, when President Yeltsin changed prime ministers as readily as his socks.
За тренутак је деловало као флешбек на Русију 1990-их, када је председник Борис Јељцин мењао премијере као чарапе.In April, Bakira Hasecic was about to testify to the War Crimes Court in Sarajevo when she had a flashback, the past returned in all its terrifying details.
Neposredno uoči svog svedočenja pred Sudom za ratne zločine u Sarajevu, Bakira Hasečić je u aprilu mesecu doživela flešbek- setila se prošlosti, sa svim strašnim pojedinostima.Flashback constantly switches between the sequences of the play
Флешбек непрекидно шета између секвенци драмеIn a situation where people have been incapacitated through drugs they may have no flashback to that particular event," she says.
U situaciji u kojoj su ljudi onesposobljeni drogom, oni možda ne mogu da imaju flešbek na taj konkretan događaj“, kaže ona.Most episodes in the first five seasons have flashback scenes to the five years in which Oliver was missing.
Већина епизода у прбих пет сезона садржи флешбек сцене из претходних пет година док је Оливер био на острву.
