A FLASHBACK in Dutch translation

• een flashback
• een terugblik

Examples of using A flashback in English and their translations into Dutch

It wasn't a flashback.- No.
Het was geen flashback.- Nee.

God forbid you have a flashback, because I know you would never tell me.
Hopelijk krijg je geen flashback, want dat zou je me nooit vertellen.

She's having a flashback?
Heeft ze een flaschback?

You can use virtually everything as a trigger to create a flashback.
Vrijwel alles kun je aangrijpen om een flashback in te bouwen.

Read black panel backgrounds as a flashback.
Lees kaders met een zwarte achtergrond als flashback.

I just had some sort of a flashback.
Ik… ik had een soort flashback.

It does if you had a flashback.
Hebt u last van flashbacks?

It wasn't a flashback.
Het was geen flashback.

You may have a flashback or two someday.
Je kunt nog wel een paar flashbacks krijgen.

That was not a flashback, Grouch.
Dat was geen flashback, Grouch.

A flashback ensues that explains Alex Pandian's story.
Vanaf dat moment vertelt de film middels flashbacks Alex' kant van het verhaal.

Description FBR file is a FlashBack Screen Recording developed by Blueberry.
Beschrijving FBR-bestand is een Blueberry ontwikkeld door FlashBack Screen Recording.

Lois, I just-- I just had some sort of a flashback.
Lois, ik… ik had een soort flashback.

You having a flashback?
Heb je last van flashbacks?

The reader now knows a flashback is coming up.
Je lezer weet dan dat er en flashback aan zit te komen.

A flashback of warm, long gone summer days are broken down to blurred sketches
Een terugblik naar warme, lang vervlogen zomerdagen worden terug gebracht tot vage schetsen

The stages of the Tour du Limousin 2009 and a flashback on the Tour du Limousin 2008:: Blog:: velowire.
De etappes van de Tour du Limousin 2009 en een terugblik op de Tour du Limousin 2008:: Blog:: velowire.

It was a flashback to this, like, whole other life- Sounds intense. and how we were together and.
Klinkt heftig. Het was een terugblik op een ander leven… toen we samen waren.

This is all a flashback to the time you shroomed out on Mr. Toad's Wild Ride.
Dit is een een flashback naar de wilde ritjes die je deed op Mr. Toad's Wild Ride.

If we're going to have a flashback moment, somebody else ought to be behind the camera.
Als we een flashback-moment gaan krijgen… dan moet er iemand anders achter de camera zijn.