A FLASHBACK in Portuguese translation

• um flashback
• uma analepse

Examples of using A flashback in English and their translations into Portuguese

It wasn't a flashback.
Não foi uma visão.

And you adapt like a flashback chain reaction♪.
E adapta-se como Uma reação flashback em cadeia Foi-se.

Look, I spent my morning having a flashback that interfered with a surgery.
Olha, passei a manhã a ter visões que interferiram com a minha cirurgia.

Lois, I just-- I just had some sort of a flashback.
Lois, eu tive… tive uma espécie de flashback.

Eric Lloyd portrays him as a child in a flashback.
Eric Lloyd interpretou ele como uma criança em uma cena de flashback.

This episode is the first to contain neither a flashback nor flashforward.
Esse episódio é o primeiro a não ter nem flashback nem flashforward.

He and Rose were the first minor characters to have a flashback.
Bernard e Rose foram os primeiros personagens secundários a terem flashbacks.

In a flashback, the audience shout out Sling Blade
Em uma analepse, o público grita Sling Blade

So the applause of your choice at this establishment… is a flashback to the days of the beatniks.
Por isso, a vossa aprovação deste estabelecimento… é uma analepse à época dos beatniks.

In Avengers 57-58(October-November 1968), a flashback sequence revealed that Ultron created the"synthezoid" Vision as a weapon to destroy the Avengers.
Em Avengers 57- 58(outubro-novembro de 1968), em um sequência de flashback, é revelado que Ultron foi o criador do sintozóide Visão, a quem ele tenta usar como arma para destruir os Vingadores.

A flashback to the early days of the Crime Syndicate showed this character as resembling the Pre-Crisis version.
Um retrospecto para os dias do Sindicato do Crime mostrou este personagem como se parecesse com a versão Pré-Crise.

The film ends with a flashback of Jason's first day as Robin, in which the boy declares that
O filme termina com a lembrança de Jason usando pela primeira vez o manto de Robin,

In a flashback showing how Leonard
Numa cena de flashback, que mostra como Leonard

Entering the disappointments' room, she witnesses a flashback of Judge Blacker murdering Laura with a hammer as his wife futilely tries to stop him.
Entrando no quarto das decepções, ela testemunha um retrocesso do juiz Blacker assassinando Laura com um martelo enquanto sua esposa tenta fútilmente fazê-lo parar.

In a flashback sequence in the season seven episode"Veritas",
Em uma sequência de flashbacks do episódio"Veritas", da sétima temporada,

The show was designed to have a flashback narrative, shifting between two timelines.
A série foi projectada para ter uma narrativa em flashback, fazendo com que a série decoram em duas linhas de tempo.

This is the third time there has been a flashback for a character after that character has died in this case, Locke.
Com o flashback de John Locke, essa é a terceira vez que um personagem tem um flashback depois de ter morrido.

In a flashback scene, the character of Linh sees an elephant being shot,
Em uma cena de flashback, o personagem Linh vê um elefante tomando um tiro,

The film ends with a flashback clip of the four friends together in happier times as Bishop yells,"Wrecking Crew!
O filme termina com um clipe de flashback dos quatro amigos juntos em momentos mais felizes, quando Bishop grita:"Wrecking Crew!

A flashback shows how R.J. first met Cosmic Boy, Lightning Lad,
Em flashback foi mostrado R.J. encontrando pela primeira vez Rapaz Cósmico,