A FLASHBACK in Slovak translation

• flashback
• spomienkou
• záblesk
• retrospektíve

Examples of using A flashback in English and their translations into Slovak

Helping someone with PTSD- Includes tips for helping in the middle of a flashback or panic attack.
Pomoc niekomu s PTSD- Zahŕňa tipy na pomoc uprostred flashbacku alebo záchvatu paniky.

You will have a flashback to your life before the baby when you could take a leisurely bath,
Budete mať flashback do svojho života, než dieťa, ak by mohol mať pokojnú kúpeľ,

The problem was that it was only a flashback and we didn't get to understand the relationship that they have had over the years
Problém spočíval v tom, že to bol len záblesk a nedokázali sme pochopiť vzťah, ktorý mali v priebehu rokov

sets off a PTSD symptom, such as a flashback.
vyrazí príznak PTSD, ako je napríklad flashback.

sets off a PTSD symptom, such as a flashback.
vyrazí príznak PTSD, ako je napríklad flashback.

the intrusion of a flashback when Damon hears the guns of war.
napríklad vniknutiu retrospektíve, keď Damon počuje zbrane vojny.

sets off a PTSD symptom, such as a flashback.
vyrazí príznak PTSD, ako je napríklad flashback.

adding a lot of reverb to a voice is going to make us think that we're listening to a flashback, or perhaps that we're inside the head of a character
do hlasu pridáme príliš dlhý dozvuk, budeme mať pocit, že počúvame spomienky, alebo že sa nachádzame v mysli postavy,

Tom Hanks plays an aging man who has a flashback of his days as a prison guard on death row.
Tom Hanks hrá starnúceho muža, ktorý má spomienku na svoje dni ako strážca väzenia na smrť.

Later on, during a flashback to Roger's first meeting with Rayleigh,
Neskôr počas flasbacku, kde sa prvý krát stretol Rayleight

This is called a flashback--a recollection that is so strong that the individual thinks he or she is actually experiencing the trauma again or seeing it unfold before his or her eyes.
Takéto znovuprežitie sa nazýva flešbek- spomienka, ktorá je taká silná, že má človek pocit opätovného prežívania, resp. sa spomienka opätovne odvíja pred jeho očami.

Episodes as a flashback.
Priemerný vek ako flashback.

Next we have a flashback.
Áno- čaká nás ďalší flashback!

This episode begins with a flashback.
Tento príbeh začína s malým flashback.

I hope that there's a flashback.
Očividne nás čaká nejaký ten flashback.

I hope that there's a flashback.
Zdá sa, že budeme mať flashback.

I'm having a flashback.
Tiež sa mi vracajú spomienky.

I just had some sort of a flashback.
Mal som nejaký druh záblesku.

I will begin with a flashback to the year 1933.
Začnem spomienkou na rok 1933.

It opens in a flashback to 1995 at the sorority where something horrible happens.
Začína sa to flashbackom do 1995 do sesterstva, kde sa stane niečo príšerné.