A FLASHBACK in Bulgarian translation

• ретроспекция
• спомен
• проблясък
• флашбек
• миналото

Examples of using A flashback in English and their translations into Bulgarian

In a flashback, Zelena learns a harsh lesson after an encounter with Hansel and Gretel goes awry.
В миналото Зелена получава горчив урок след среща с Хензел и Гретел.

A Separate Peace: the entire novel is told as a flashback when Gene visits the Devon School 15 years later.
Отделен мир: целият роман е известен като ретроспекция, когато Джийн посещава девинското училище 15 години по-късно.

Told as a flashback from the present, as a French-Georgian man whose mother was Pascal's lover translates his memoirs for Pascal's niece.
Историята е разказана като спомен чрез френско-грузински мъж(син на любовница на Паскал), който превежда мемоарите на Паскал на племенницата му.

But thanks to her confiding in Will and a flashback on the show, we know that she ended up falling in love with Stan.
Но благодарение на нейното доверие в Уил и ретроспекция на сериала, знаем, че тя в крайна сметка се влюбва в Стан.

Ask your loved one how you can help when they have a flashback, nightmare, or panic attack.
Решете с любимия си човек как трябва да реагирате, когато те имат кошмар, спомен или паника.

Tell yourself you are having a flashback or anxiety attack
Кажете си, че имате ретроспекция или тревожната атака

But I can control how I react to the knowledge that for the second time I had a flashback in a critical situation.
Но мога да контролирам как реагирам на факта, че за втори път получавам спомен в критична ситуация.

is narrated as a flashback from Valentin's point of view.
е разказана като ретроспекция от гледната точка на Валантен.

you kind of had a flashback of what you did here with them.
си имал спомен от това, което си направил с тях.

Helping someone with PTSD- Includes tips for helping in the middle of a flashback or panic attack.
Подпомагане на някой с посттравматично стресово разстройство- Включва съвети за подпомагане в средата на ретроспекция или пристъп на паника.

A flashback is part of the brain's way of working to process the trauma
Ретроспекцията е част от начина, по който мозъкът се старае да обработи травмата така,

a dream, a flashback, a coincidence, and numerous other ways.
сън, ретроспекция, съвпадение и много други начини.

That's a flashback.
Това е ретроспекция?

Valkan was having a flashback.
Вълкан си правеше ретроспекция.

It's like a flashback.
Като спомен е.

Here's a flashback bios tutorial for Asus.
Ето урок за биос на Flashback за Asus.

I'm in a flashback moment.
В ретроспекционен момент съм.

This isn't a flashback.
Това не е планирано.

You have got a flashback there.
Там има една ретроспекция.

Yeah, just having a flashback.
Да, само си припомнях.