FLASHBACKS in English translation

• flashbacks
• flashback

Examples of using Flashbacks in Portuguese and their translations into English

Nos flashbacks de Jin, as imagens do estabelecimento na cidade coreana desaparece nas cenas seguintes.
In Jin's flashback, the establishing shot of the Korean city disappears in later scenes.

Enredo==Flashbacks, geralmente no início de cada episódio,
The flashbacks usually involve Shawn

com exceção dos flashbacks e flashforwads, tomam lugar em um único dia de junho.
aside from the flashbacks, takes place on a day in June 1923.

Através de flashbacks de 1914, Kol está em uma missão para formar uma aliança com as bruxas do French Quarter.
Flashing back to 1914, Kol is on a quest to form an alliance with the witches of the French Quarter.

Alpert tem, nos flashbacks, a mesma mochila que tem na Ilha, no presente.
Alpert has the same bag in the flashbacks he does on the Island in the present.

Durante os flashbacks no avião, o áudio da voz de Cindy pelo auto-falante dizia frases diferentes.
During the plane flashbacks, the audio of the voice of Cindy through the speakers say different words.

Ele aparece brevemente no episódio"Dragon Plays with Fire", durante um dos flashbacks explicando como o protagonista recebeu seus poderes, onde os olhos vermelhos brilhantes de Shou-Lao podem ser vistos.
He briefly appears in"Dragon Plays with Fire", during one of the flashbacks explaining how the titular character received the powers.

Estilo==Em"Mrs. Dalloway", toda a ação, com exceção dos flashbacks e flashforwads, tomam lugar em um único dia de junho.
Style==In"Mrs Dalloway", all of the action, aside from the flashbacks, takes place on a day in June.

pessoas com transtornos no espectro psicótico, podem ser mais predispostas a flashbacks.
those with disorders on the psychotic spectrum may be more prone to flashbacks.

A maior parte do jogo acontece como flashbacks que ocorrem para os dias atuais(2006), em que um jornalista
The bulk of the game takes place as flashback sequences that occur concordantly to the present day,

Ele é destaque em flashbacks no episódio"Intervention" onde é revelado que ele morreu ao tentar defender sua esposa May de um assaltante que Peter egoísticamente deixou escapar.
He is featured in Spider-Man's flashback in the episode"Intervention" revealed that Ben was killed while defending May Parker during a break-in at their house by a burglar that Peter Parker selfishly let go earlier that day.

A história se desvela em flashbacks conforme os quatro personagens- o próprio bandido(Toshiro Mifune),
The story unfolds in flashback as the four witnesses in the story-the bandit,

A maior parte do jogo acontece como flashbacks que ocorrem para os dias atuais(2006), em que um jornalista
The bulk of the game takes place as flashback sequences that occur concordant to the present day(2006),

incluindo“cortes” para apresentar eventos que ocorriam simultaneamente em diferentes lugares, flashbacks, o jogo de luzes, a interposição de close-ups com uma cena,
including cross-cutting to show events occurring simultaneously in different places, the flashback, the fade-in/fade-out, the interposition of closeups within a scene,

vários locais da Terra dos Contos de Fadas continuam aparecendo nos flashbacks da temporada, a medida que a história anda para frente e para trás entre as vidas dos personagens antes
various Fairy Tale Land locations still appear in the flashbacks of the season as the story bounces back and forth between the characters' lives before

é mostrado em flashbacks que Paige aceita seu papel
it is shown in flashforwards that Paige accepts her role as a Whitelighter,

caracterizando-dia cenas presentes, bem como uma variedade de olhares Acredita-se que flashbacks dos anos anteriores de Carrie,
featuring present-day scenes as well as a range of looks believed to be flashbacks from the earlier years of Carrie,

Mike Esposito desenhou as páginas da revista apresentando os personagens em flashbacks como adolescentes, enquanto Gene Colan desenhou os personagens como adultos,
Mike Esposito drew the sections of the book featuring the characters in flashback as teens, while Gene Colan drew the characters as adults, in a realistic style

Narrado de forma linear que mistura pedaços do passado dos sobreviventes com os múltiplos episódios da série,"Destino Lost" foca nos flashbacks que mostram a essência dos personagens--ilustrando quem eles eram e o que eles estavam fazendo antes do acidente, e como a ilha tem mudado a vida deles, para melhor ou pior.
Narrated in a linear fashion, and culminating from the pieces of the back stories told over multiple episodes in the series,"Destination Lost" focuses on the flashbacks of a core of characters-illustrating who they were and what they were doing before the crash, and how the island has changed their lives, for better or worse.

ele escreveu cada detalhe e trouxe muitos flashbacks sobre o que aconteceu nesses anos todos e se tornou muito mais fácil para mim", e continuou“Eu precisava saber o que havia acontecido com a personagem nesses últimos 15 anos.
to say about it, but he wrote in such detail and he had a lot of flashbacks to what happened over the years that it made it very easy for me.