RETROSPECT in Danish translation

• tilbageblik
• bakspejlet
• retrospect
• retrospekt

Examples of using Retrospect in English and their translations into Danish

This appears so basic in retrospect.
Dette synes så ligetil i retrospection.

It was surprising… but I think that, you know, in retrospect, he.
Det kom bag på mig, men når jeg tænker tilbage på det, så var han.

This is getting victory in retrospect.
Dette bliver sejr i fremtiden.

In retrospect I realized how remarkably generous he was because he could have been at MIT, Stanford, or Princeton.
I bakspejlet Jeg indså, hvordan bemærkelsesværdigt generøs han var fordi han kunne have været på MIT, Stanford, Princeton.

Ladies and gentlemen, in retrospect the last few years will prove to have been good years for the European Union, for European policy.
Mine damer og herrer, de foregående år vil i et tilbageblik vise sig at have været gode år for Den Europæiske Union og for europapolitikken.

In retrospect, I don't recall seeing his lips move as though he were saying the words… but I"heard" it.
I bakspejlet, husker jeg ikke at jeg så hans læber bevæge sig, som om han sagde ordene… men jeg"hørte" det.

In retrospect the thing which I am happiest about,
I bakspejlet de ting, som jeg er lykkeligste om,

The brief seventh movement is a retrospect, perhaps a memory of what was
Den korte 7. sats er et tilbageblik, måske en erindring om det,

backward- alter nating between prospect and retrospect, between expectation and memory.
bagud, skiftende mellem prospekt og retrospekt, mellem forventning og minde.

In retrospect, I think the title expressed as succinctly as possible the very depth
I tilbageblik synes jeg, at titlen så koncist som muligt udtrykte selve den dybde

To fill his veins with contact lens solution.- In retrospect, it might not have been a good idea.
Set i bakspejlet, var det nok ikke en god idé at fylde hans årer med kontaktlinsevæske.

points out that in retrospect, cities of the future are optimised for the limbic system.
pointerer i retrospekt, at fremtidens byer er optimerede til at ramme det limbiske system.

The performance shows in retrospect and in a backward manner the traumatic events which led to Mr. H's amnesia.
Forestillingen viser i tilbageblik og på en bagvendt måde det traumatiske hændelsesforløb, som førte til Hr. H's hukommelsestab.

These are just a few of the benefits although, in retrospect, there are no negatives to downloading Twitter videos.
Disse er blot nogle af de fordele, selv om, i bakspejlet, der er ingen negativer til at downloade Twitter videoer.

better employment in the Community' may in retrospect give rise to a wry smile.
bedre beskæftigelse i Fælles skabet« kan nok i retrospekt give anledning til et sørgmuntert smil.

Mr Cohn-Bendit has rightly said that we always react too late and always in retrospect.
Hr. Cohn-Bendit har med rette sagt, at vi altid reagerer for sent og altid med blikket fæstnet på bakspejlet.

When Eberhard Meurer designed the Vario system in the 1980s, the entire company was turned inside out. Gabriele Siedle describes this in retrospect as a colossal venture.
Da Eberhard Meurer i 1980'erne konciperede Vario-systemet, blev hele virksomheden omstruktureret. I et tilbageblik beskriver Gabriele Siedle dette som et enormt vovestykke.

Together with the scan log in retrospect, this is an excellent tool for later planning
Sammen med scanningsloggen i eftertid er dette et glimrende værktøj til senere planlægning

In retrospect it would have been more enjoyable to get a ride into town.
I eftertid ville det have været mere behageligt at tage en tur ind i byen.

global Ponzi scheme. retrospect, a great big national, I think it was in fact, in.
Jeg tror det i virkeligheden det var, set i bakspejlet, en stor national.