Examples of using Retrospect in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In retrospect, it was a poor decision.
في وقتٍ لاحق أدركتُ أن ذلك كان قرارًا سيئًاMany of us did things that in retrospect.
كثير منا لم الأشياء التي في وقت لاحقStrange as it may seem now, in retrospect.
غريباً كما قد يبدو الآن… في وقت لاحقWell, in retrospect, there were red flags.
حسنا، في وقت لاحق، كانت هناك إشارات حمراءOAU- Retrospect and Prospects", 4 June 1993.
منظمة الوحدة اﻷفريقية- نظرة إلى اﻷحداث الماضية وآفاق المستقبل"، ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٣
Obviously 800 mg being excessive in retrospect to this study.
In retrospect, things weren't really different at all.
و في وقت لاحق, إختلفت الأمور كلياًI admit, in retrospect, it was a terrible idea.
اعترف انه بالنظر للماضي كانت فكرة سيئةfully understood only in retrospect.
مفهومة بالكامل فقط في وقت لاحقYou should have paid the expenses.- In retrospect.
كان من الأفضل لك ان تدفع النفقات سأدفعها في وقت لاحقIt was like a Hitler Youth rally, in retrospect.
OAU-- Retrospect and prospects", 4 June 1993;
It's stupid in retrospect, but in the moment, you feel so rich.
أنا غبى فى استعادة الأحداث الماضية! ولكن فى لحظتها, شعرت بالغنى الفاحشWe seem to appreciate this fact, but only in retrospect.
يبدو أننا نقدر هذه الواقعة، ولكن فقط في استعادة الأحداث الماضيةFM Fair 2014- three successful days in retrospect.
معرض FM 2014- ثلاثة أيام ناجحة في الماضيIn retrospect, what is the most pretentious work you have written?
في وقتٍ لاحق، ما أعظم الطموحات التي كتبتها؟?It was not one he was proud of in retrospect, but desperate times.
لم تكن واحدة من التي يعتز بها في الماضي لكنها أوقات اليأسAnything that might have come to you in retrospect?
أي شيء ربما علمتيه في وقتٍ لاحق؟?In retrospect, I should have had them made out of poop and tears.
In retrospect, it might have been a euphemism.
في أحداث سابقة، رُبما قد يكونُ هُناك"لطف التعبير
