Examples of using Focusing in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Focusing no ha sido muy visible.
Enseñar Focusing no debería requerir de expertos.
To teach this natural focusing should not require experts.Existen muchas maneras de hablar sobre el Focusing.
There are many ways of talking about Focusing.De la transición se trata el Focusing.
Transition is what focusing is all about.Y el Focusing mejora mucho a todos los otros.
And focusing greatly improves all the others.Comenzamos enseñando la parte profunda del Focusing.
We begin by teaching the profound part of Focusing.El focusing corporativo ha encontrado muchos buenos usos.
In business focusing has found a great many uses.Focusing ha sido publicado en más de 15 idiomas.
Focusing has been published in over fifteen languages.Éstas son solo algunas de las aplicaciones del focusing.
These are just a few of the applications of focusing.También uso Focusing, una técnica propuesta por Eugene Gendlin.
I use Focusing, a technique proposed by Eugene Gendlin.El Focusing es esta parte práctica;
Focusing is that practice,Actitud Focusing- gentil apertura a la sensación sentida.
Focusing attitude- gentle openness to your sense of feelings.Mucho de nuestros entrenadores de Focusing también son Psiquiatras con Orientación al Focusing. .
Many of our Focusing Trainers are also Focusing-Oriented Psychotherapists.El Focusing en el Ámbito del Desarrollo Social.
Focusing in the Area of Social Development.Focusing: Encuentre qué cosa le está molestando 3.
Focusing: Find out what is bothering you 3 2.Muchas veces nos preguntan"¿Qué es Focusing?
We are often asked,"What is Focusing?El Focusing es un proceso humano, accesible a cualquiera.
Focusing is a human process accessible to anyone.Ud. también aprenderá a usar Focusing mientras está siendo escuchado.
You will also begin to learn how to use Focusing while being listened to.Compañero- quien ofrece apoyo al niño en Focusing.
Companion- whoever supports a child in Focusing.Flow Focusing® fue descubierto en 1994 por el profesor Alfonso Gañán-Calvo.
Flow Focusing® was discovered in 1994 by Professor Alfonso Gañán-Calvo.
