Examples of using Fondear in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
las embarcaciones no pueden fondear cerca de la costa,
Se debe fondear a entre cuatro y seis metros en un fondo arenoso
Cuando el viento sopla de poniente conviene fondear en este zona de Formentera donde se tendrá mejor mar que en el lado oeste.
When the wind blows from the west should anchor in this area of Formentera which will have better and calm sea on the west side.Con posibilidad de fondear en las calas que se encuentran al lado de la playa Tejita,
With the possibility of anchoring in the coves which are near the beach Tejita, one of the largestCuando el viento sopla de poniente conviene fondear en este zona de Formentera donde se tendrá mejor mar que en el lado oeste.
When the wind blows from the west, you should anchor on this side of Formentera which will have better and calmer seas than on the west side.Baleares cobrará por fondear en zonas protegidas El consejero de Medio Ambiente del Gobierno Balear, Biel Company.
The Balearic Islands will charge for anchoring in protected areas The counselor of environment of the Balearic Islands government, Biel….Tu barco de alquiler de Vientoaparente puede fondear en la bahía Sunj,
Your Vientoaparente Charter boat can anchor in the Bay of Sunj,El Dr. Arata clarificó que estos planes de gestión no permiten la explotación dentro de las áreas, e informó que tampoco se permite fondear.
Dr Arata clarified that the management plans do not allow for harvesting as a permitted activity within the areas and he reported that anchoring is also not allowed.Se puede dormir en puerto o se puede fondear en cualquier zona de la costa que sea segura para esta finalidad.
You can sleep in port or you can anchor in any part of the coast which is safe for this purpose.Mallorca: imagina llegar con tu velero a una de las escondidas calas de Mallorca, fondear y disfrutar de un paisaje único en el mundo.
Mallorca: Imagine arriving with your sailboat to one of the hidden coves of Mallorca, anchoring and enjoying a unique landscape in the world.playas en que puedes recorrer y fondear su litoral tranquilamente.
beaches where you can browse and anchor its coastline calmly.son óptimas para fondear una embarcación, aunque no está muy resguardado de los temporales.
are excellent for anchoring boats, although it is not very sheltered from the storms.rumbo a Cala Sahona, podrás fondear en una de sus preciosas calas
heading Cala Sahona, you will anchor at one of its beautiful inletsEsta cala se puede fondear a entre cinco y diez metros, con fondos de algas y arena.
This quiet and relaxing cove, with a pebble beach, and algae and sand bottoms, can be anchored from five to ten meters depth.Se puede fondear sobre fondo arenoso,
It can be anchored on a sandy bottom,Tenemos la intención de fondear las inversiones requeridas por nuestra estrategia de negocios mediante el flujo de efectivo de nuestras operaciones y el endeudamiento descrito con anterioridad.
We currently intend to fund the investments and working capital required by our business strategy through cash flow from operations and from the indebtedness described above.Sugerimos fondear y darse un baño en la playa del Trenc
Por ello, para fondear correctamente debemos controlar de dónde viene el viento,
Due Sobre todo, hay que tener en cuenta lo cómodo que es poder fondear rápidamente, para marcar un lugar,
Above all, we have Cerca de la bahía de Alcúdia nos encanta fondear en es Caló cerca de sa Colonia de Sant Pere.
Near the Bay of Alcúdia we like to anchor at Es Caló near the Colonia of Sant Pere.
