Examples of using Forma directa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ayudar a mejorar sus comunidades locales de una forma directa.
Varios estudios han puesto de manifiesto que la liberalización del comercio no ha beneficiado a la mano de obra cualificada en forma directa alguna Davis, 1996.
A number of studies have shown that trade liberalization has not benefited unskilled labour in developing countries in any straightforward way Davis, 1996.esta vez en forma directa tanto en latín
this time in the direct form in both Latin and German,"I promiseva directamente a sus hangares, por lo cual se distribuye según necesidades y de una forma directa, sin intermediarios.
so it s distributed according to needs and in a direct way, without intermediaries.venimos a experimentar en forma directa eso que es la Verdad.
we come to experience in a direct way that which is the truth.Fertilizante edafico de lenta liberacion granulado(2-4mm), para aplicacion en forma directa o en mezcla con npk.
The edafico fertilizer of slow release, granulated(2-4mm), for application in the direct form or in mix with npk.Aprovechamos una parte del patio para poder observar la naturaleza y experimentarla de forma directa.
We can take advantage of our playground areas to have a look at nature and experience it in a direct way.Se había adoptado la decisión de organizar referendos sobre las enmiendas a la Constitución porque eran una forma directa de democracia que no entrañaba la intervención de terceros.
The decision had been taken to hold referendums on amendments to the Constitution as they were a direct form of democracy which did not entail third party intervention.enfatizo muy sinceramente aquello que en forma directa he experimentado plenamente.
very sincerely those matters, which I have experienced in a direct way.En Fincas Cos trabajamos de forma directa y disponemos del mejor servicio profesional.
We at Fincas Cos work in a direct manner and boast the best professional service.Entonces pude verificar por mí mismo y en forma directa, los aspectos inferior(Infierno)
Then I could verify by myself in a direct manner the inferior(Hell) and superior(Heaven)Si aplicamos la fuerza negativa, podremos evidenciar en forma directa impulsos involutivos, descendentes, en todos los átomos de dicho metal.
If we apply the negative force, we can evince in a direct manner, descending, involutive forces in all the atoms of said metal.sin haber experimentado en forma directa su onda SIGNIFICACIÓN.
without having experienced in a direct manner their deep significance.su carácter operativo la hizo aplicable en forma directa en la mayoría de sus cláusulas.
its operational character made it applicable in a direct manner in the majority of its clauses.Al concluir, quiero poner énfasis en la necesidad de experimentar en forma directa todo lo que hemos explicado.
To conclude, I want to place emphasis on the need to experience in a direct manner everything that we have explained.Cuerpo Astral, podemos perfectamente verificar, por sí mismos, y en forma directa, lo que es el INFIERNO DE MERCURIO.
When we penetrate into the interior of the Earth with the astral body, we can veril5r for ourselves perfectly and in a direct manner, what the hell of Mercury is.experimentar por mí mismo, en forma directa.
to experience for myself; in a direct manner.Una razón de que los miembros del grupo de trabajo decidieran no formular preguntas en forma directa es el potencial autoincriminatorio de tales preguntas.
The self-incriminatory potential of puede emplearse solo en forma directa.
other materials or used in a direct way.Recopilamos sus datos personales de forma directa cuando nos los proporcione usted mismo,
We collect your personal data in a direct way when you provide them by yourself,
