Examples of using Formato excel in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Exportar a Excel y en unos instantes tendrás descargado el documento en formato Excel para editarlo, guardarlo,
in just a moment you will have downloaded the document in Excel form so you can edit,El fichero se entrega en formato Excel, incorporando tablas
La preparación de un formato Excel es una primera etapa hacia el establecimiento de un mecanismo más eficaz de reunión de información;
The development of an Excel format is the first step toward a more efficient mechanism for data collectionEntre otros cambios, cabe mencionar la difusión electrónica del cuestionario en formato Excel y la facilitación de los medios para que los encuestados proporcionaran metadatos
Other changes included the electronic dissemination of the questionnaire in Excel format and the increased possibility for respondents to provide metadataEl GEEI ha elaborado una hoja de datos en formato Excel de los sitios Ramsar en el Hemisferio Occidental con anotaciones de información sobre especies invasoras extraído del SISR para 107 sitios donde las especies invasoras son consideradas como una amenaza.
The ISSG has developed a dataset in excel format of Ramsar sites in the Western Hemisphere(322), including annotations of invasive species information extracted from the RSIS for 107 sites where invasive species are listed as a threat.factura que usted elija, se descargará un archivo con el listado de las llamadas de la factura correspondiente, en formato Excel.
a file will be downloaded with the list of calls of the corresponding invoice, in Excel format.los datos podrán exportarse desde el CRIS3 en formato Excel.
data may be exported from CRIS3 in Excel format.Para hacerlo, debe proporcionar a la Secretaría del Consejo(civilsociety(at)ohchr. org) una lista completa de sus invitados en formato Excel por lo menos 48 horas antes del día del evento en cuestión.
You are requested to provide the HRC Secretariat(civilsociety(at)ohchr. org), with a complete list in Excel format of its guests at least 48 hours prior to the day of the meeting.Los CD-ROM de la Revisión de 2006 se publicaron en dos versiones: una recopilación integral de todos los conjuntos de datos en formato Excel y una recopilación ampliada de conjuntos de datos.
The CD-ROMs for the 2006 Revision were produced in two versions-- as a comprehensive collection of all data sets in Excel format and as an extended collection of data sets.Descargue: podrá almacenar en su equipo las bases de datos en formato Excel y actualizarlas las veces que lo requiera,
Download: you will be able to store the databases locally on an Excel file, and updating them as many times as you want,Esta base de datos(en formato Excel) comprende información sobre unas 200 especies de animales
Uso: Elaborar los esquemas eléctricos del armario del PLC(en formatos Excel y PDF).
Use: Develop wiring diagrams of PLC panel(in Excel format and PDF).artículos y tarifas desde formato EXCEL.
items and prices from EXCEL format.Descargue el archivo convertido en formato EXCEL.
Download converted file in EXCEL format.valores válidos de las variables(formato EXCEL).
valid variable values(EXCEL format).Admite casi todos los formatos Excel, sin dependencia de MS Office.
Supports virtually all Excel formatting, with no MS Office-dependency.los indicadores de gestión en diversos formatos Excel, PDF, html.
management indicators in various formats Excel, PDF, html.valores válidos de las variables(formato EXCEL).
valid variable values(EXCEL formato).valores válidos de las variables(formato EXCEL).
valid variable values(XLSX).lotes incluyendo carga desde archivos planos o formatos Excel.
batches including loading from flat files or Excel formats.
