Examples of using Appropriate format in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Data should be provided in an appropriate format(preferably an excel document)
The purpose of the consultations was to discuss the substantive focus, appropriate format and innovative modalities, with a view to ensuring high-level participation
El objetivo de las consultas fue examinar las cuestiones de fondo, el formato apropiado y las modalidades innovadoras con miras a garantizar una participación de alto nivelThe question arises of whether this is still the appropriate format for the annual report of a body that is at present fulfilling such a pivotal role in the maintenance of international peace and security.
Cabe preguntarse si éste sigue siendo el formato adecuado para el informe anual de un órgano que desempeña, en la actualidad, una función tan crucial en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.relevant products and services in an appropriate format for use.
servicios pertinentes en un formato apropiado para su utilización.The Scientific Committee endorsed the Working Group's recommendation that these data be submitted to the Secretariat in the appropriate format and be reviewed by an intersessional group convened by Dr Holt.
El Comité Científico apoyó las recomendaciones del grupo de trabajo respecto para que se presenten estos datos a la Secretaría en el formato correspondiente a fin de que un grupo coordinado por el Dr. Holt los analice durante el período entre sesiones.provisional adoption would provide an appropriate format for the register of notifications,
aprobación provisional permitiría contar con un formato adecuado de registro de notificaciones,Social Council had requested the High Representative to consult with member States on the appropriate format, such as a matrix of achievement,
Social pidió al Alto Representante que consultara con los Estados Miembros sobre el formato apropiado para la presentación de un informe amplio,Issuing a standing invitation to the Chairs of the country-specific configurations of the Peacebuilding Commission to participate in relevant debates and, in an appropriate format, in informal discussions.
Cursar una invitación permanente a los presidentes de las configuraciones de la Comisión de Consolidación de la Paz encargadas de los países para que participen en los debates pertinentes del Consejo y, en una modalidad apropiada, en las conversaciones oficiosas.Note that the program numbers must be entered in the appropriate format for the output device assigned to the zone program number formats are set on the Device Installation screen.
Piensa que los números de programa deberán introducirse en el formato adecuado a la unidad de salida asignada a la zona podrás ver los the raw information received from the field must be tailored almost instantly into an appropriate format(such as announcements,
antes de dar a la prensa la información original que se recibe desde el terreno ésta debe elaborarse casi instantáneamente dentro de un formato apropiado, como anuncios, declaraciones,just select the required application identifiers(AI)- the data assistant automatically takes care of the appropriate format FNC1 insertions.
tan solo seleccione el identificador de aplicación(AI) necesario; el asistente de datos vigilará que los datos tengan el formato correcto automáticamente inserciones FNC1.If presented in an appropriate format, this data will provide the profile on high alcohol times,
Si se presentan en un formato adecuado, estos datos proporcionarán el perfil de las horas, los días de la semanasuggested that a meeting with the appropriate format be called for to discuss the Syrian situation.
se celebrara una reunión con el formato apropiado para examinar la situación en la República Árabe Siria.The Council also invited the High Representative to consult with Member States on the appropriate format, such as, inter alia, a matrix of achievement,
El Consejo invitó también al Alto Representante a que consultara con los Estados Miembros acerca del formato adecuado que debía tener el informe general,as well as on the appropriate format for a regional network that would enable the creation of partnerships in the use of GNSS technology.
así como acerca del formato apropiado para una red regional que posibilitara la creación de asociaciones en el uso de la tecnología de los GNSS.His delegation offered to discuss bilaterally the possibility of establishing an appropriate format for such posting so that the relevant data could be made available to all Member States.
La delegación de la India se ofrece para mantener conversaciones bilaterales sobre la posibilidad de crear un formato adecuado para ello, a fin de que todos los Estados Miembros puedan contar con los datos respectivos.South Ossetia should be consulted with the aim of finding an appropriate format for cooperation with UNFPA.
independientes de Abjasia y Osetia del Sur con el objetivo de encontrar un formato apropiado de cooperación con el UNFPA.Nonessential Technical Information help us respond to your request in an appropriate format(or in a personalized manner)
la información técnica no esencial nos ayudan a responder a su solicitud en un formato adecuado(o de manera personalizada)of the Raptors MoU, and tasked the TAG to develop an appropriate format including future integration with the CMS/AEWA Online Reporting System.
encargó al GTA desarrollar un formato adecuado incluida la futura integración con el sistema de presentación de informes en línea de CMS/AEWA.The Command WorkStation print job interface can also display the appropriate format for date, numbers, units of measurement, default paper sizes, and colour profiles for European and Asian regions.
La interfaz de trabajos de impresión Command WorkStation también puede mostrar la fecha, los números, las unidades de medida, los tamaños de papel predeterminados y los perfiles de color para las regiones europea y asiática en el formato adecuado.
