SPRÁVNY FORMÁT in English translation

• right format
• correct format

Examples of using Správny formát in Slovak and their translations into English

Vykonať určité úpravy, aby zabezpečili, že používate správny formát pre nádherné fit.
Make some adjustments to ensure that you put on the correct size for the good fit.

Vykonať niekoľko úprav, aby sa ubezpečil, že používate správny formát pre nádherné fit.
Make some changes to ensure that you use the appropriate size for the great fit.

Touto zmenou sme nenašli správny formát a ťažko si predstaviť, ako by to mohlo byť pre fanúšikov počas tohto víkendu v Bahrajne zábavnejšie," konštatuje Toto Wolff.
We haven't found the right format with this change and it's hard to see how it might be more entertaining for the fans this weekend in Bahrain,” said Wolff.

Poznámka: Ak sa ani potom nezobrazí správny formát, zrejme bude potrebné údaje exportovať do formátu súboru, ktorý Access podporuje(napr. do súbor s textom s oddeľovačmi).
Note: If you still can't find the right format, you might need to export the data first to a file format that Access supports(such as a delimited text file).

Tímy sa v nedeľu v Melbourne jednomyseľne vyjadrovali a nebol to pozitívny názor. Nenašli sme správny formát s touto zmenou a je ťažké vidieť, ako by to mohlo byť pre fanúšikov zábavnejšie tento víkend v Bahrajne.”.
We haven't found the right format with this change and it's hard to see how it might be more entertaining for the fans this weekend in Bahrain.".

budete ich mať v 65 znakov v celej zabalené, ten správny formát.
65 characters across wrapped, just the right format.

vybrať správny formát na základe obsahu
choose the right format based on your content,

nemajú správny formát, prípadne obsahujú nejaký preklep.
or have wrong format or a typo.

Poznámka: Ak ste nenašli typ správny formát v skupine importovať
Note: If you can't find the correct format type in the Import group,

ktoré ste zadali, nemá správny formát. Formát URL je všeobecne takýto:
that you entered was not properly formatted. The format of a URL is generally as follows:

Poznámka: Ak ste nenašli typ správny formát v skupine importovať a prepojiť,
Note: If you can't find the correct format type in the Import& Link group,

Je robený v správnych formátoch?
Is it in the correct format?

Fotografia nebola v správnom formáte.
It wasn't structured in the right format.

Video súbory sú automaticky prevedené do správneho formátu.
Video files are automatically converted to the correct format.

Bez starosti o správne formáty.
Nothing about proper form.

Zadanie údajov v správnom formáte.
Presentation of data in right format.

Bez starosti o správne formáty.
Uneducated about proper form.

Súbory sa automaticky skonvertujú do správnych formátov potrebných na používanie v aplikáciách.
Files are automatically converted to the right formats for use in your apps.

Výpis súradníc v správnom formáte.
The address list, in proper format.

CHYBA: Súbor nie je v správnom formáte <názov súboru/cesta.
ERROR: This file is not in the proper format<file name/path>