FORMULO IN ENGLISH TRANSLATION

• i am making
• formulate
• formulated

Examples of using Formulo in Spanish and their translations into English

Formulo esta declaración en nombre de los Estados miembros de la Comunidad del Caribe(CARICOM)
I am making this statement on behalf of the member States of the Caribbean Community(CARICOM),

Sr. Al-Taii(Iraq)(habla en árabe): Formulo esta declaración en nombre del Representante Permanente del Iraq, Sr. Hamid Al-Bayati.
Mr. Al-Taii(Iraq)(spoke in Arabic): I am making this statement on behalf of the Permanent Representative of Iraq, Mr. Hamid Al-Bayati.

Sra. Tembo(Zambia)(habla en inglés): Formulo esta declaración en nombre del Representante Permanente, Embajador Kapambwe.
Mrs. Tembo(Zambia): I am making this statement on behalf of my Permanent Representative, Ambassador Kapambwe.

Sr. Muchetwa(Zimbabwe)(interpretación del inglés): Formulo esta declaración en nombre del Embajador de mi país.
Mr. Muchetwa(Zimbabwe): I am making this statement on behalf of my Ambassador.

Formulo y elaboramos todos los productos con ingredientes 100% vegetales ecológicos certificados, sin agua añadida.
Then I develop and make all products from those ingredients with no added water.

Pero lo formulo como un chiste, así cuando surge una pelea no debo hacerme responsable de eso.
But I'm framing it as a joke, so that when a fight ensues I don't have to take responsibility for it.

Cuando formulo preguntas a las delegaciones con miras a recibir orientación,
When I pose questions to delegations with a view to receiving guidance,

Formulo esta petición cuando estoy a punto de terminar el mandato para el que ustedes me eligieron en 2005.
I make this request as I am on the point of concluding the mandate for which you elected me in 2005.

Sr. Bené(Santa Sede)(habla en inglés): Formulo esta declaración en nombre de la Misión Permanente de Observación de la Santa Sede ante las Naciones Unidas.
Mr. Bené(Holy See): I make this statement on behalf of the Permanent Observer Mission of the Holy See to the United Nations.

Formulo mi propuesta de reforma de acuerdo con el segundo enfoque,
I am formulating my reform proposal in line with the second approach,

Por lo tanto, en nombre de todos los patrocinadores, formulo un llamamiento amistoso y acuciante a todas las delegaciones para que aprueben sin votación el proyecto de resolución A/50/L.41.
Therefore, on behalf of all the sponsors, I make a friendly but pressing appeal to all delegations to adopt draft resolution A/50/L.41 without a vote.

Sr. Manservisi(Comunidad Europea)(habla en inglés): Formulo esta declaración en nombre de la Comisión Europea en el contexto de la posición de la Unión Europea expresada por la Presidencia checa.
Mr. Manservisi(European Community): I make this statement on behalf of the European Commission in the context of European Union(EU) position expressed by the Czech presidency.

Sr. Swanepoel(Santa Sede)(habla en inglés): Formulo la siguiente declaración en nombre del Observador Permanente de la Santa Sede,
Mr. Swanepoel(Holy See): I make the following statement on behalf of the Permanent Observer of the Holy See,

Formulo estas preguntas porque creo que las respuestas son esenciales para nuestras tareas venideras.
I pose those questions because I believe that the answers are of central importance to our tasks ahead.

Sr. Vengesa(Zimbabwe)(habla en inglés): Formulo la presente declaración en nombre de mi Ministro de Relaciones Exteriores,
Mr. Vengesa(Zimbabwe): I make this statement on behalf of my Minister for Foreign Affairs,

Sr. Zhang Yishan(China)(habla en chino): Formulo esta declaración en nombre de la Organización de Cooperación de Shanghai OCS.
Mr. Zhang Yishan(China)(spoke in Chinese): I make this statement on behalf of the Shanghai Cooperation Organization SCO.

al mismo tiempo, formulo un llamamiento a todos los Miembros para que apoyen esos objetivos.
at the same time I make an appeal to all Members to support these goals.

Sra. Muedin(Organización Internacional para las Migraciones)(habla en inglés): Formulo esta declaración en nombre del Observador Permanente.
Ms. Muedin(International Organization for Migration): I make this statement on behalf of the Permanent Observer.

Monseñor Bharanikulangara(Santa Sede)(habla en inglés): Formulo esta declaración en nombre del Observador Permanente.
Monsignor Bharanikulangara(Holy See): I make this statement on behalf of the Permanent Observer.

Sr. Soborun(Mauricio)(habla en inglés): Formulo esta declaración en nombre del Grupo de Estados de África para expresar nuestra profunda preocupación por la situación actual en Libia
Mr. Soborun(Mauritius): I am making this statement on behalf of the African Group to express our deep concern about the current situation in Libya and our support for