Examples of using Freud in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo le va, Freud, amigo?
How's it going, Frood dude?Mi interés irritó a Freud.«Pues¿qué le pasa a usted con estos cadáveres?», me preguntó varias veces.
This interest of mine got on Freud's nerves."Why are you so concerned with these corpses?" he asked me several times.Bajo la influencia de la personalidad de Freud me había privado en lo posible de mi propio juicio
Under the impress of Freud's personality I had, as far as possible,Otro miembro disidente del círculo de Freud que influyó en Campbell fue Wilhelm Stekel(1868-1939).
Another dissident member of Freud's circle to influence Campbell was Wilhelm Stekel(1868-1939).Freud era un poco más joven que su sobrino John, el hijo de Emmanuel.
Éstos y muchos otros han seguido elaborando la teoría original de Freud y añaden su propia toma de mecanismos de defensa o análisis de sueños.
These and many others have gone on to elaborate on Freud's original theory and to add their own take on defense mechanisms or dream analysis.El análisis de necesidad-presiones se basa en el modelo de Sigmund Freud de la psique humana dividido en los componentes del Inconsciente,
The need-press analysis draws on Sigmund Freud's model of the human psyche divided into the components of Id,Freud no aportó ninguna prueba para esta suposición,
While Freud provided no evidence for this basic assumption,Jean-Paul Sartre ofrece una crítica a la teoría del inconsciente de Freud en El ser y la nada, basado en el supuesto de
Jean-Paul Sartre offers a critique of Freud's theory of the unconscious in Being and Nothingness, based on thecicatriz narcisista(usada por Freud en 1920) son conceptos similares al de herida narcisista
is a phrase used by Sigmund Freud in the 1920s; narcissistic wound and narcissistic blow are further,Ahora comprendía por qué me resultaba del mayor interés la psicología personal de Freud.
I now realized why Freud's personal psychology was of such burning interest to me.no tiene Marx, que no tiene Freud, y que no tiene ni a Dios.
people who have almost nothing… who have crisis económica que se llevó todos los ahorros de Freud. En plena bancarrota.
an economic crisis and massive inflation which wiped out all of Freud's'savings.Lo que cautivo la imaginación de Tansley fue una parte poco conocida de la teoría de Freud que afirmaba que el cerebro humano era en realidad una máquina eléctrica.
What caught Tansley's imagination was an obscure part of Freud's theory that said the human brain was actually an electrical machine.textos de otras disciplinas aferentes a los trabajos de Lacan y Freud.
texts of other disciplines related to the work of Lacan an Freud.colegas y pacientes de Freud.
colleagues and patients of Sigmund Freud.Más tarde, junto con Alfred Adler se distanció del psicoanálisis como lo entendieron Freud y sus seguidores.
Together with Alfred Adler, he later distanced himself from psychoanalysis as understood by Freud and his followers.la comparó con el mismo período para Freud, al que definió en términos de neurastenia e histeria.
compared it favorably to Freud's own period of what he called neurasthenia and hysteria.la Casa Museo Freud en Londres, Reino Unido; la Casa Museo Freud en Příbor, República Checa.
Austria Sigmund Freud Museum in his former family home in Příbor, Czech Republic El criticismo psicoanalítico se refiere al criticismo literario que viene influenciado por la tradición del psicoanálisis iniciado por Freud.
Psychoanalytic literary criticism is literary criticism or literary theory which, in method, concept, or form, is influenced by the tradition of psychoanalysis begun by Sigmund Freud.
