Examples of using Friable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si la masa friable, gomosa o similar al queso se retira fácilmente,
se trata de una sustancia friable, debe molerse la totalidad de la muestra para convertirla en un polvo inferior a 500 um, antes de iniciar la prueba,
or if the substance is friable, then the whole of the test sample should la sustancia es friable, se pulveriza la muestra en su totalidad antes de la prueba para simular los efectos de disminución del tamaño de las partículas durante la manipulación y el transporte;
if the substance is friable, then the whole of the sample should be ground to a powder before testing to allow for a reduction in particle size during handlingconsistencia friable, muy adherente a muy plástica,
granular structure, friable consistency, very sticky to very plastic,Se obtienen arroz u otros cereales friables, no exceso de agua insaturada.
Rice or other cereals are obtained friable, not unsaturated excess water.Son muy friables, así que despacio.
They're extremely friable, so soft hands.La manipulación de productos friables puede ser una fuente importante de emisión de crisotilo.
Manipulation of friable products may be an important source of chrysotile emission.Estos usos incluyen productos friables que presentan muchas posibilidades de exposición.
These uses include friable products with high exposure potential.Excelente capacidad de reforzar y aglutinar soportes friables.
Excellent capacity to reinforce and agglutinate friable supports.Excelentes anfitriones, muy friables y bien cerrados.
Excellent hosts, very friable and well sealed.libre de partes friables o de poca adherencia.
dry and free of friable or little adhesion.Excelentes anfitriones, muy friables y bien cerrados.
Come sempre Excellent hosts, very friable and well sealed.También es muy difícil eliminar las manchas friables de dicho material.
It is also very difficult to remove friable stains from such material.Y puedes decir que los que son falsos son más friables.
And you can tell that the ones that are fake are more friable.Pacientes con antecedentes de anastomosis vascular vasos friables, irradiados, suturados o infectados.
Patients with a history of vascular anastomosis or friable, irradiated, sutured or infected blood vessels.tolerar productos friables, deformes o dañados.
are tolerant of friable, misshapen or damaged product.Nunca había visto vasos tan friables, y he estado alrededor de muchos corazones enfermos.
I have never seen vessels that friable, and I have been around a lot of diseased hearts.Las concentraciones de fibras en los edificios públicos, incluso en los que se encuentran materiales friables que contienen amianto,
Fibre concentrations in public buildings, even those with friable asbestos-containing materials,Además, todos los materiales que contienen amianto y que puedan volverse friables por actividades de mantenimiento,
In addition, any asbestos-containing material that can become friable by maintenance, alterations,correspondieron en orden descendente a asbestos friables(4 millones de kg),
were for, in descending order, friable asbestos(4.0 million kg),
