Examples of using Fuentes de error in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
existen muchas fuentes de error o"ruido" en el sistema dado.
los valores de relación estándar sean posibles fuentes de error al estimar el contenido de carbono orgánico.
making standard ratio values possible sources of error in estimating organic carbon content.Al realizar todas las traducciones internamente, eliminamos fuentes de error comunes en la traducción científica como interpretación incorrecta de construcciones gramaticales o términos complejos, defectos de armonización final, problemas de formato,etc.
By performing translations in-house, we are able to avoid potential sources of errors which commonly occur in scientific translations, including misinterpretation otros datos pertinentes a fin de descubrir fuentes de error de carácter sistémico.
other relevant data in order to uncover error sources of a more systematic nature.el fabricante de dispositivos Dörr no solo ha eliminado un cuello de botella sino también las fuentes de error.
the fixture manufacturer Dörr has not only removed a production bottleneck, but also a source of errors.Si ninguna de estas fuentes de error fuese la causa del error de funcionamiento del control de desbloqueo,
If none of these error sources prove to be the reason for incorrect release monitoring function,Un esquema más completo de estas fuentes de error se proporciona en Meng et a elA la luz de estos problemas,
A more comprehensive outline of these error sources is given in Meng et al. In light of these issues,para identificar las fuentes de error y la magnitud de los errores en los datos recogidos comprobaciones en frío.
so as to identify error sources and the magnitude of grupos de especies, y el análisis de diferentes fuentes de error.
analysis of different error sources, and so on.Los accidentes y el montaje como fuentes de errores más frecuentes.
Accidents and installation as most frequent sources of error.Según ella, hay muchas fuentes de errores, entre las cuales destacan.
According to her, there are many sources of errors, including the following.Los pasos manuales supondrían muchas fuentes de errores.
Manual steps would involve numerous sources of error there.I-B. Potenciales"fuentes de errores" en las tablillas astronómicas babilónicas.
I-B. Potential"sources of errors" in the Babylonian astronomical tablets.Con 3D Form Inspect hemos reducido las fuentes de errores latentes.
With 3D Form Inspect, we have eliminated potential sources of error.Reservas en papel como fuente de errores.
Paper-based booking as a source of errors.Sin fuentes de errores por subdosificación o sobredosificación del activador.
No sources of errors by under- or overdosage Las hojas de cálculo fueron reemplazadas eliminando la fuente de errores.
Spreadsheets were replaced, eliminating sources of errors.Uso sencillo: identificación sencilla de las fuentes de errores.
User-friendly: easy identification of error sources.Las diferentes fuentes de errores pueden detectarse con facilidad con Core Control de WordPress.
Many of these error sources can be prevented with the plugin Core Control.Asi… otra fuente de error queda eliminada.
And thus, one more source of error is eliminated.
