SOURCES OF ERROR IN SPANISH TRANSLATION

• fuentes de error
• fuentes de errores

Examples of using Sources of error in English and their translations into Spanish

Yet they contend:"[…] we feel that we do not currently possess the in-house statistical capacity to correctly produce estimates of'total error' arising from the multiplicity of possible sources of error listed above.
Sin embargo,"consideramos que, en la actualidad, no poseemos la capacidad estadística interna para producir correctamente estimaciones de‘error total', que surgen de la multiplicidad de posibles fuentes de error mencionadas anteriormente.

avoiding sources of error and critical situations,
evitando fuentes de errores y situaciones críticas,

viscous samples where general purpose glass electrodes are subject to various sources of error.
ricas en proteínas y viscosas, en las que los electrodos de vidrio de uso general se ven sometidos a diversas fuentes de error.

A systems-based approach seeks to identify all the sources of error and design that contribute to road crashes, and then tries to mitigate the consequences.
Se trata de un enfoque basado en los sistemas, que procura determinar todas las fuentes de errores y los problemas de diseño que contribuyen a los accidentes del tránsito, y mitigar así las consecuencias.

identify possible sources of error and size the different components.
identificar las posibles fuentes de error y dimensionar los diferentes componentes.

Some of these sources of error and imprecision can be reduced by implementing national standards for analytical work related to POPs,
Algunas de esas fuentes de errores e imprecisiones pueden reducirse mediante la aplicación de normas nacionales para realizar los análisis relacionados con los COP,

there are many sources of error, or"noise", in a given system.
existen muchas fuentes de error o"ruido" en el sistema dado.

there are very important sources of error.
incidencia de la corrupción, hay fuentes de errores importantes.

making standard ratio values possible sources of error in estimating organic carbon content.
los valores de relación estándar sean posibles fuentes de error al estimar el contenido de carbono orgánico.

L/C advices can be transmitted directly to the advising bank's computer system, thus eliminating further sources of error.
de esta manera es posible transmitir directamente las notificaciones de CC al sistema informático del banco avisador y eliminar otras fuentes de errores.

there are still sources of error and imprecision in analytical work.
todavía existen fuentes de errores e imprecisiones en el trabajo analítico.

in addition to a variety of optical sources of error spherical aberration, chromatic aberration.
alta frecuencia espacial, temporal,…) además de una variedad de fuentes de errores ópticos aberración esférica, aberración cromática.

According to her, there are many sources of errors, including the following.
Según ella, hay muchas fuentes de errores, entre las cuales destacan.

I-B. Potential"sources of errors" in the Babylonian astronomical tablets.
I-B. Potenciales"fuentes de errores" en las tablillas astronómicas babilónicas.

No sources of errors by under- or overdosage of activator.
Sin fuentes de errores por subdosificación o sobredosificación del activador.

Th source of error: interstitials that are too big
ª fuente de errores: anuncios intersticiales muy grandes

Th source of error: limitations in the robots. txt.
ª fuente de errores: limitaciones en el archivo robots. txt.

Th source of error: functional differences on the mobile site.
ª fuente de errores: diferencias funcionales en la web móvil.

Nd source of error: user interface.
ª fuente de errores: interfaz de usuario.

St source of error: selecting the configuration variant.
ª fuente de errores: selección de la variante de configuración.