SOURCES OF ERROR in French translation

All sample surveys and polls may be subject to other sources of error, including, but not limited to coverage error,

Tous les échantillons de sondage peuvent être soumis à d'autres sources d'erreur y compris, mais sans être limités à, une erreur de couverture

polls may be subject to other sources of error, including, but not limited to coverage error, and measurement error..

enquêtes peuvent tous être exposés à d'autres sources d'erreur, notamment les erreurs de couverture et les erreurs de mesure.

The"systems" approach thus seeks to identify all sources of error contributing to vehicle crashes.

L'approche"systèmes" vise donc à identifier toutes les sources d'erreur pouvant entraîner des accidents.

reduce data transfer times and minimize potential sources of error.

de réduire les temps de transfert de données et les sources d'erreur potentielles.

avoiding sources of error and critical situations,

évitant les sources d'erreur et les situations critiques,

avoid sources of error and critical situations,

éviter les sources d'erreurs et situations critiques,

There are several other sources of error which share the same characteristics as SA in that they are the same over large areasof time.">

Il y a plusieurs autres sources d'erreur qui partagent les mêmes caractéristiques que SA en ce sens qu'elles sont identiques sur

In practice, measurement uncertainty can be significantly reduced when known sources of error are taken into account

En pratique, il est possible de réduire fortement l'incertitude des mesures en tenant compte des sources d'erreurs connues, en prenant des mesures pour les corriger

Accuracy can also be described in terms of major sources of error for example coverage,

L'exactitude peut également être décrite sous l'angle des grandes sources d'erreur(par exemple, couverture,

while minimizing sources of error, BRAND provides detailed testing instructions(SOP) for every type of volumetric instrument,

simple et d'éviter les sources d'erreurs, BRAND propose à titre gratuit des instructions de contrôle détaillées(SOP)

All these sources of error mean that the automatic counter data published by OFR

Toutes ces sources d'erreurs font que les données des compteurs automatiques, publiées par l'OFR

Typically, measures of accuracy reflect sources of error in survey processes(coverage,

Habituellement, les mesures de l'exactitude tiennent compte des sources d'erreur dans les enquêtes(couverture, échantillonnage,

Although the ETUI is engaged in a continuous effort to minimise these sources of error and bias, the figures supplied should nevertheless be considered as estimates of the population parameters.

Bien que l'ETUI mette tout en œuvre pour limiter ces sources d'erreur et de biais, les chiffres fournis doivent être considérés comme des estimations des paramètres des populations.

entered manually in each production workshop, with all related sources of error.

ressaisis manuellement au niveau de chaque atelier de production avec les sources d'erreurs que cela engendre.

Some of these sources of error and imprecision can be reduced by implementing national standards for analytical work related to POPs, taking into account the considerations discussed below.

Certaines de ces sources d'erreur et d'imprécision peuvent être réduites par la mise en œuvre de normes nationales relatives à l'analyse des POP qui tiennent compte des considérations ci-après.

precision of the parts produced can be improved since manual operations and potential sources of error are eliminated.

un temps précieux et d'augmenter la répétitivité et la précision des pièces produites en supprimant des opérations manuelles, toujours sources d'erreurs.

Main sources of error affecting the global MSL deduced from the Jason-1 and Topex/Poseidon missions from 1993 to 2008,

Principales sources d'erreur ayant un impact sur le MSL global déduit des missions Jason-1 et Topex/Poséidon de 1993 à 2008,

there are still sources of error and imprecision in analytical work.

il y a encore des sources d'erreur et d'imprécision dans le travail d'analyse.

it is critical that the test area be free of external sources of error such as vibration and wind.

il est primordial que la zone d'essai soit exempte de sources d'erreur externes, telles que les vibrations ou le vent.

Tests evaluate the system's performance characteristics and quantify any sources of error see section 8.4 of this document for discussion of measurement uncertainty in external dosimetry.

Les essais évaluent les caractéristiques de rendement du système et viennent quantifier toute source d'erreur voir la section 8.4 du présent document pour en savoir plus sur l'incertitude des mesures en dosimétrie externe.