FUNCIONES EMPRESARIALES IN ENGLISH TRANSLATION

• business functions
• business features
• enterprise features
• enterprise functions
• enterprise capabilities
• business-friendly features
• enterprise-class features
• corporate functions

Examples of using Funciones empresariales in Spanish and their translations into English

The Fairmont es una elección ideal para bodas, funciones empresariales y otros eventos de gran escala.
The Fairmont is an ideal pick for weddings, business functions, and other large scale events.

las empresas pueden elegir qué funciones empresariales quieren activar.
companies can choose which business functions they want to activate.

una implementación de PaaS que da soporte a cientos de aplicaciones que accionan una variedad de funciones empresariales.
a PaaS deployment that supports hundreds of apps that power a variety of business functions.

Después de la independencia, el Estado ha asumido muchas funciones empresariales, pero ni el Estado ni la empresa extranjera,
After independence, the State found itself performing many entrepreneurial functions, but neither the State

Un subgrupo del grupo de expertos de las Naciones Unidas sobre clasificaciones está preparando una clasificación internacional de las funciones empresariales.
An international classification of business functions is being prepared by a technical subgroup of the United Nations expert group on international economic and social classifications.

la medición de la contratación externa de funciones empresariales y otras interdependencias transfronterizas;
the measurement of outsourcing of business functions and of other cross-border interdependencies;

Las funciones empresariales menos cruciales pueden aprovecharse de la provisión más dinámica de una solución propia del vendedor ya que les permite absorber con más facilidad el impacto de perder este vendedor.
Less critical business functions can take advantage of the streamlined delivery of a vendor-native solution because it allows them to absorb more easily the impact of losing that vendor.

El software debe funcionar en múltiples funciones empresariales, modelos de negocio,
Software must work across multiple business functions, business models,

así como también las amplias funciones empresariales hace que este resort sea más adecuado para parejas y grupos empresariales..
fine-dining options, and extensive business features make this resort best-suited for couples and business groups.

evaluamos cómo cada apilados en funciones empresariales; hemos considerado el centro de negocios,
we evaluated how each stacked up in business-friendly features; we considered the business facilities,

grandes organizaciones en las que albergar aplicaciones o funciones empresariales, así como un lugar para desarrollar y probar nuevas capacidades.
small organizations to host applications or business functions, as well as a place to develop and test new capabilities.

Destacó que había diferentes zonas de integración de las funciones empresariales(producción, comercialización,
He emphasized that there were different forms of integration- of corporate functions(production, marketing,

a otras organizaciones que realizan funciones empresariales de nuestra parte, algunas de las cuales se encuentran fuera del Reino Unido o del Espacio Económico Europeo.
to other organisations who perform business functions on our behalf, some of whom are outside the UK/EEA.

En el estudio se sugiere que esa tendencia hacia la internacionalización afectará a todas las funciones empresariales, en particular la investigación
The survey suggests that this trend towards internationalization will affect all corporate functions, including research

coerente que implica todas las funciones empresariales para alcanzar la mission,
coherent approach involving all company functions in the achievement of the mission,

gracias al empeño y la constancia de todas las funciones empresariales implicadas, es testimonio de la continua búsqueda de un nivel siempre mayor de calidad en la gestión de los procesos empresariales..
made possible by the commitment and perseverance of all company offices involved, testifies to the continued research into ever higher levels of quality in company management systems.

que afectan a una serie de funciones empresariales que van desde la investigación
affecting a variety of business functions ranging from research

evaluamos cómo se comparan en funciones empresariales; hemos considerado el centro de negocios,
we evaluated how they stack up in business-friendly features; we considered the business facilities,

por ejemplo mediante la elaboración de datos sobre funciones empresariales y sobre la estructura de las cadenas mundiales de valor.
such as through the development of data on business functions and on global value chain mappings.

Un prometedor nuevo enfoque consistiría en utilizar el modelo de referencia de la cadena de valor para establecer agregaciones alternativas de categorías básicas de la CIIU que deberían basarse en actividades empresariales sobre la deslocalización de funciones empresariales, el uso de insumos inmediatos,
A promising new approach would involve using the value chain reference model to establish alternative aggregations of basic ISIC categories. Those aggregations should be based on enterprise activities in the offshoring of business functions, the use of intermediate inputs,