Examples of using Gatillo interruptor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando la herramienta se utiliza en giro hacia la izquierda, el gatillo interruptor sólo puede apretarse hasta la mitad
When you operate the tool in counterclockwise rotation, the switch trigger is pulled only halfwayDurante aproximadamente un minuto después de soltar el gatillo interruptor, se puede cambiar la fuerza del impacto.“T”
For approximately one minute after releasing the switch trigger, the impact force can be changed.“T”jale el gatillo interruptor, presione el botón de bloqueo a cada lado y libere luego el gatillo interruptor.
pull the switch trigger, push in the lock button from either side and then release the switch trigger.Apriete el gatillo interruptor para encender la lámpara. La lámpara seguirá encendida mientras el gatillo interruptor esté siendo apretado.
Pull the switch trigger to light up the lamp. The lamp keeps on lighting while the switch trigger is being pulled.Pulse la unidad hacia arriba contra el trabajo y tire del gatillo interruptor para colocar y apretar los tornillos automáticamente Fig. 8.
Press the unit straight up against the work and pull the switch trigger to automatically feed and tighten the screws Fig. 8.suelte el gatillo interruptor y oprima el botón de control del lado derecho de la herramienta.
release the trigger switch and depress the forward/reverse control button as shown in Figure 1.La sierra se controla mediante un gatillo interruptor(A) y un botón de seguro de apagado B.
The saw is controlled by a trigger switch(A) and lock off button B.Suelte el gatillo interruptor y deje que el freno pare la hoja antes de levantar el cabezal de la sierra.
Release the trigger switch and allow the brake to stop the blade before raising the saw head.Su ensambladora cuenta con un gatillo interruptor localizado en la parte inferior,
Your plate joiner has a trigger switch located on the underside,Al soltar el gatillo interruptor, el freno eléctrico se engancha automáticamente para parar la rotación del eje.
When the trigger switch is released, an electric brake automatically engages to stop the spindle rotation.Sujete el gatillo interruptor al mismo tiempo que gira la perilla de control de velocidad hasta la posición que desee.
Hold the trigger switch in as you rotate the speed wheel to the desired setting.Este botón de seguro de apagado debe oprimirse antes que el gatillo interruptor para encender la sierra.
The hacia adelante y oprima el gatillo interruptor.
shown in figure 3, forward and, squeeze the trigger switch.primero suelte el gatillo interruptor siempre.
always release the trigger switch first.Asegúrese de que la cadena se detiene una vez que se suelta el gatillo interruptor.
Be sure that the saw chain stops moving when the trigger switch is released.mantenga presionado el gatillo interruptor, luego pulse el botón de bloqueo.
press and hold the trigger switch and then press the lock-on button.La herramienta puede asegurarse para operación continua a cualquier velocidad al oprimir el gatillo interruptor al mismo tiempo que el botón de encendido permanente.
The tool can be locked on for continuous operation at any speed by squeezing and holding the trigger switch while you depress the lock-on button.podrá soltar el gatillo interruptor y la herramienta seguirá funcionando.
release the trigger switch and the tool will continue to run.Aunque se oprima el gatillo interruptor con el interruptor de enclavamiento levantado,
Even if the switch trigger is pulled with the interlock Suelte el gatillo interruptor y deje que el disco pare por completo antes de retirar el disco de la pieza de trabajo.
Release the switch trigger and allow 
