Examples of using Generar automáticamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Msgstr""~"Ahora se puede generar automáticamente texmf?
Los PKGBUILD para algunos paquetes se pueden generar automáticamente.
PKGBUILDs for some packages can be generated automatically.El informe se puede generar automáticamente.
The report can be generated automatically.Puesto que la función de ReportsWatcher es supervisar continuamente informes actualizados y generar automáticamente un informe principal basado en ellos,
Because ReportsWatcher's job is to continuously monitor updated reports and automatically generate a master report from them,El detector de defectos OmniScan a continuación permitió generar automáticamente haces de ultrasonido para que permanezcan perpendiculares a la superficie.
The OmniScan flaw detector could then automatically generate ultrasonic beams that remained perpendicular to the surface.Los usos apropiados incluyen publicar información útil, generar automáticamente contenido interesante
Proper usage includes broadcasting helpful information, automatically generating interesting or creative content,el compilador también puede generar automáticamente llamadas de Interfaz de Paso de Mensajes para el multiprocesamiento de la memoria distribuida desde las directivas de OpenMP.
the compilers can also automatically generate Message Passing Interface calls for distributed memory multiprocessing from OpenMP directives.Una opción interesante para escribir descripciones es la posibilidad de generar automáticamente datos para imprimir.
An interesting option for writing descriptions is the possibility of automatically generating data for printing.Pega 7 puede generar automáticamente la aplicación y su documentación.
Pega 7 can automatically generate the application and its documentation.el software permite al usuario modificar la pieza y, en caso de necesitarse, generar automáticamente una superficie de pisador
the software allows the user to modify the part and, when needed, automatically generate a blankholder surfacePor último, la orientación espacial de los puntos de coordenadas del perfil exterior del edificio se puede generar automáticamente para proporcionar una referencia de la orientación espacial de la construcción en el sitio.
Finally, the spatial orientation of the building outer contour coordinate points can generate automatically to provide spatial orientation reference on-site construction.MOPU permitirá generar automáticamente el directorio temático donde estarán disponibles aquellos recursos catalogados previamente con MOCA que hayan sido seleccionados para ser publicados.
MOPU will automatically generate the thematic directory where all resources that were previously catalogued using MOCA and also were selected to be published La geometría del tendón se puede generar automáticamente usando la forma normalizada del tendón.
The tendon geometry can be generated automatically using the standard shape of the tendon.Lo que no se puede generar automáticamente puede escribirse a mano en ficheros. overrides.
What cannot be generated automatically can Esta tecnología nos permite generar automáticamente publicidad orientada a grupos objetivo después de su visita a nuestra web.
This technology enables us to automatically generate target group-oriented advertising after your visit Se están adoptando medidas para evaluar formas de generar automáticamente informes financieros sobre programas y proyectos desde el sistema Atlas directa
Ongoing efforts are being made to evaluate ways of generating automated programme/project financial reports either directly from AtlasTiene la capacidad de generar automáticamente un campo de amortiguación de la luz que niega toda la luz visible en un área importante.
He has the ability to automatically generate a light-dampening field which negates all visible light in a significant area.El plugin Yoast SEO realmente tiene la capacidad de generar automáticamente su archivo de sitemap para usted.
The Yoast SEO plugin actually has the ability to automatically generate your sitemap file for you.Autoreset tras una desconexión En algunas condiciones de fallo leves relacionadas con la aplicación es posible generar automáticamente una orden de reinicio para salir de la condición de fallo.
Autoreset at trip For several non-critical application-related failure conditions, it is possible to automatically generate a reset command grupo de usuarios para los cuales las reglas de autorización se deben generar automáticamente.
group of users for which allowing rules need to be automatically generated.
