GENERARSE IN ENGLISH TRANSLATION

• be generated
• be created
• be produced
• result
• cause
• lead
• spawn
• is generated
• be engendered

Examples of using Generarse in Spanish and their translations into English

Los distintos tipos de cáncer pueden generarse a partir de cada tipo de célula.
Different cancers can develop from each type of cell.

Su producción puede generarse de dos maneras.
Its production can be triggered in two ways.

Ricardo Arjona ha logrado generarse un público fiel en todo el continente americano.
Ricardo Arjona has managed to generate a loyal following throughout the Americas.

¿Pueden las empresas generarse su propio crecimiento en Europa?
Can companies create their own growth in Europe?

El árbol puede generarse automáticamente o importarse desde un archivo de texto.
The tree can be built automatically or imported from a text domains.

Al generarse el estudio de costos,
By generating the cost study,

Monitorizar los cambios que puedan generarse en los registros asociados con nuestros servicios.
To monitor changes that may occur in the records associated with our services.

Generarse un nuevo PIN del carné de la biblioteca.
Access procedure Generating a new library card PIN.

No comprendía como podía generarse un arte completamente nuevo;
I did not understand how it could generate an entirely new art;

Pueden generarse costes al consultar la línea directa técnica de ESI[tronic].
Costs may be incurred for consultation on the Technical Hotline of the ESI[tronic].

¿Cómo puede generarse el archivo de diagnóstico?
How can you generate the diagnostic file?

Durante el embarazo puede generarse en el cuerpo un nivel considerable de estrés oxidante.
There can be considerable oxidative stress generated in the body during pregnancy.

¿Puede la vida generarse espontáneamente a partir de productos químicos?
Can life spontaneously generate itself from chemicals?

Solo puede generarse una vista previa de sitio para una creatividad a la vez.
You can only generate a site preview for one creative at a time.

Las emisiones pueden también generarse cuando se llena o limpia el tanque.
Emissions also occur when tanks are filled or cleaned.

Para la realización de pruebas pueden generarse los valores constantes Hi,
For testing purposes you can generate constant values hi,

¿Desde dónde podría generarse esa clase de impulso?
Where on board could you generate such a pulse?

Los potenciales de acción podrían generarse en cualquier punto a lo largo de la fibra nerviosa.
A neurofibroma may arise at any point along a peripheral nerve.

Los diferentes tipos de espondiolistesis pueden generarse de diferentes maneras.
Different types of spondylolisthesis may be caused in a various ways.

Introducir el nombre de la carpeta donde deban generarse las miniaturas.
Enter the name of a directory to which you want to generate the thumbnails.