GLOBAL REPORTING IN ENGLISH TRANSLATION

• global reporting
• the global reporting

Examples of using Global reporting in Spanish and their translations into English

la entidad ha reportado su gestión sostenible bajo estándares metodológicos como la guía internacional Global Reporting Initiative(GRI4) y los principios del Pacto Mundial de Naciones Unidas,
the company has reported its sustainable management under methodological standards as the international Global Reporting Initiative(GRI4) and the principles of the Global Compact of the United Nations,

el European Sustainable Investment Forum(EUROSIF), el Global Reporting Initiative(GRI) y el World Business Council for Sustainable Development(WBCSD)
the European Sustainable Investment Forum(EUROSIF), the Global Reporting Initiative(GRI) and the World Business Council for Sustainable Development(WBCSD)

presentar este Informe acorde a los criterios del Global Reporting Initiative(GRI) en un plazo de dos años.
to present this report in accordance with the principles of the Global Reporting Initiative(GRI) within a period of two years.

que está alineado con las exigencias de la Global Reporting Initiative(GRI) y con la Comunicación de Progreso(COP) del Pacto Mundial de las Naciones Unidas.
qwhich is aligned with the requirements of the Global Reporting Initiative(GRI) as well as the Communication on Progress(COP) of the UN Global Compact.

las Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales y el suplemento de la Global Reporting Initiative para el sector de la finanza.
the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the Global Reporting Initiative's financial sector supplement.

conforme a los lineamientos del Global Reporting Initiative(GRI) para su Informe Anual
according to the guidelines of Global Reporting Initiative(GRI) for its Annual

área de seguridad y salud de las empresas-con las guías G4 del Global Reporting Initiative como ejemplo- puedes encontrar en el artículo original en el blog de PrevenControl.
the corporate safety and health-with the G4 guidelines of the Global Reporting Initiative as example- may be found in the original article on the PrevenControl s blog.

Por exemplo, o Global Reporting Initiative(GRI) ou o IRIS que são susceptíveis de definir a forma específica de relatório de métricas de impacto;
For example, the Global Reporting Initiative(GRI) or IRIS are platforms that are likely to define specific way to report impact metrics;

conforme a los principios de la guía Global Reporting Initiative G3,
in accordance with the G3 principles of the Global Reporting Initiative, we wish for all of our stakeholders

Para llevar a cabo este informe se han tenido en cuenta las directrices marcadas por la guía G4 de Global Reporting Initiative(GRI) conforme a la opción exhaustiva,
To develop this report, we have borne in mind the guidelines established by the G4 guide of the Global Reporting Initiative(GRI) in the exhaustive option, which defines the quality of the report

siguiendo los estándares establecidos por Global Reporting Initiative( GRI), organización cuyo fin es impulsar la elaboración de memorias de sostenibilidad en todo tipo de organizaciones a nivel internacional.
adheres to the standards set down by the Global Reporting Initiative(GRI), the organization whose aim is to promote the preparation of sustainability reports among all types of organizations worldwide.

de recursos humanos que marcan los indicadores establecidos en la tercera edición de la“ Guía para la elaboración de un informe de sostenibilidad” desarrollada por Global Reporting Initiative GRI.
human resources information recommended by the new indicators established in the G3 Sustainability Reporting Guidelines published by the Global Reporting Initiative GRI.

del Global Reporting Initiative, así como documentación complementaria vinculada(asuntos sectoriales específicos para hoteles,
version G4 of the Global Reporting Initiative, and additional related documents(specific sectorial issues for hotels,

directrices para la determinación de indicadores incluidos en la Guía para la elaboración de Memorias de Sostenibilidad de Global Reporting Initiative versión 4.0(G4),
guidelines for the determination of indicators included in the Sustainability Reporting Guidelines from the Global Reporting Initiative Version 4.0(G4),

Informe de Sustentabilidad 2015, de acuerdo con las directrices Global Reporting Iniciative(GRI)- G4(versión 4.0),
pursuant to the“Core” reporting option of the guidelines of the Global Reporting Initiative(GRI)- G4(version 4.0)

directrices para la determinación de indicadores incluidos en la Guía para la elaboración de Memorias de Sostenibilidad de Global Reporting Initiative versión 4.0 G4.
guidelines for the determination of indicators included in the Sustainability Reporting Guidelines from the Global Reporting Initiative Version 4.0 G4.

directrices para la determinación de indicadores incluidos en la Guía para la elaboración de Memorias de Sostenibilidad de Global Reporting Initiative versión 4.0 G4.
guidelines for the determination of indicators included in the Sustainability Reporting Guidelines from the Global Reporting Initiative Version 4.0 G4.

Este reporte fue preparado según la metodología Global Reporting Initiative GRI.
This report was prepared under the Global Reporting Initiative(GRI) methodology.

El informe se basa en los estándares establecidos por Global Reporting Initiative GRI.
The report is based on standards established by the Global Reporting Initiative GRI.

Los Estándares del Global Reporting Initiative reemplazan la versión G4 de las Directrices.
The Standards of the Global Reporting Initiative replace the version G4 of the Guidelines.