Examples of using Gregorio IX in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sigue el esquema en cinco puntos de las decretales de Gregorio IX.
La Inquisición papal fue instituido formalmente por el Papa Gregorio IX en 1231.
The papal Inquisition was formally instituted by Pope Gregory IX in 1231.En 1213 fue el ducado fue cedido definitivamente al papa Gregorio IX.
In 1213 it was definitively occupied by Pope Gregory IX.Francisco fue canonizado en San Jorge por Gregorio IX, 16 de julio 1228.
Francis was canonized at St. George's by Gregory IX, 16 July, 1228.Rusudan intentó obtener el apoyo del Papa Gregorio IX, pero sin éxito.
Rusudan attempted to gain support from Pope Gregory IX, but without any success.
El arzobispo los excomulgó, y el papa Gregorio IX declaró una cruzada en 1232.
The archbishop excommunicated them, and Pope Gregory IX declared a crusade in 1232.En una carta al papa Gregorio IX, el Emperador Bizantino John Vatalzes r.
In a letter to Pope Gregory IX, the Byzantine emperor John Vatatzes r.El Papa Gregorio IX creó el Tribunal de la Santa Inquisición en el año 1231.
The Pope Gregory IX founded the inquisition courts in 1231.Canonizado por el Papa San Gregorio IX Magno el día 3 de julio de 1234.
Canonized by Pope Saint Gregory IX the Great on the 3rd of July 1234.El Papa Gregorio IX la canonizó en 1235,
Pope Gregory IX canonized her in 1235,Sylvester tiene un parecido al papa Gregorio IX, quién murió en 1241 en Roma.
Sylvester has a resemblance to Pope Gregory IX, who died in 1241 in Rome.En una carta al papa Gregorio IX, el emperador Juan III Ducas Vatatzés r.
For example, in a letter to Pope Gregory IX, the Nicaean emperor John III Doukas Vatatzes r.Sin embargo, su éxito no apaciguó a Gregorio IX que, en su ausencia, invadió Sicilia.
In his absence, however, Pope Gregory IX invaded Sicily.En 1233, los frailes envían al papa Gregorio IX la documentación de varios milagros atribuidos a Santo Domingo.
In 1233, brothers collect evidence of miracles that they send to Pope Gregory IX.En Cassino(Italia) se firma el Tratado de San Germano entre Federico II Hohenstaufen y el papa Gregorio IX.
Treaty of San Germano is signed at San Germano between Holy Roman Emperor Frederick II and Pope Gregory IX.Su padre habría dado a sus décrétales del papa Gregorio IX el nombre de Novella en su memoria.
Her father supposedly gave his work about the decretals of Pope Gregory IX the name Novellae to her memory.el Papa Gregorio IX consagró el altar mayor.
Pope Gregory IX consecrated the high altar.en 1234 el Papa Gregorio IX excomulgó a Juan
and in 1234 Gregory IX excommunicated JohnParticipó en el capítulo general de 1226, y en no pocas ocasiones sirvió de consejero del papa Gregorio IX.
In 1228, he served as envoy from the general chapter to Pope Gregory IX.pero el Papa Gregorio IX no aprobó la elección
but Pope Gregory IX did not approve the election,
