Examples of using Grinius in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sr. GRINIUS(Canadá)[habla en inglés]:
El Sr. GRINIUS(Canadá) dice que el Canadá acoge con agrado la propuesta de la Alta Comisionada de que el Gobierno de Sri Lanka cuente con el apoyo de una presencia del ACNUDH dotada de un mandato pleno,
Mr. GRINIUS(Canada) said that Canada welcomed the High Commissioner's suggestion that the Government of Sri Lanka would benefit from the support of an OHCHR presence with a full mandate, working alongside national structures,Presidente: Sr. Marius Grinius Canadá.
President: Mr. Marius Grinius Canada.Presentado por el Embajador Marius Grinius del Canadá.
Submitted by Ambassador Marius Grinius of Canada.El Embajador Grinius nos ha puesto en el mejor de los disparaderos.
Ambassador Grinius has set us off to a good start.el Embajador Grinius.
Ambassador Grinius.Le ofrezco la palabra al Embajador Grinius, Representante Permanente del Canadá.
I give the floor to Ambassador Grinius, permanent representative of Canada.El siguiente orador en la lista es el Embajador Marius Grinius, del Canadá.
The next speaker on the list is Ambassador Marius Grinius of Canada.El Presidente: Doy las gracias al distinguido Embajador Marius Grinius, del Canadá.
The President: I thank the distinguished Ambassador Marius Grinius of Canada.Deseamos asegurar al Embajador Grinius nuestro pleno apoyo y nuestra gran confianza en sus capacidades.
We pledge to Ambassador Grinius our full support and place great confidence in his abilities.Embajador Marius Grinius.
Ambassador Marius Grinius.Sr. Grinius(Canadá)(habla en francés):
Mr. Grinius(Canada)(spoke in French):Cuando la Alemania Nazi invadió Lituania, Grinius rehusó colaborar debido a su oposición a cualquier ocupación extranjera.
When Nazi Germany invaded Lithuania in 1941, Grinius refused to collaborate with the Germans because of his opposition to the occupation of Lithuania by any foreign power.Embajador Grinius.
Ambassador Grinius.Cuando Lituania obtuvo su independencia en 1918, Grinius formó parte de la Asamblea Nacional como miembro del Partido Popular Campesino.
When Lithuania regained its independence in 1918, Grinius became a member of the National Assembly as a member of the Peasant Populist Party.Permítame que felicite al Canadá, y a usted mismo, Embajador Grinius, por asumir la Presidencia de la Conferencia.
Allow me to congratulate Canada and you, Ambassador Grinius, for taking over the presidency of the Conference.El Sr. Grinius(Canadá) alienta al Consejo a que adopte por consenso el proyecto de resolución que tiene ante sí.
Mr. Grinius(Canada) encouraged the Council to adopt the draft resolution before it by consensus.Esta base, este exitoso programa de trabajo será resultado de los esfuerzos realizados por el Embajador Grinius y el Embajador de Chile.
This foundation, this successful programme of work will be the result of the efforts made by Ambassador Grinius and the Ambassador of Chile.El Sr. Grinius recordó que era necesario hacer más para garantizar a la humanidad la utilización pacífica
Mr. Grinius reminded that more work needs to be done in order to ensure that humanity is guaranteed peacefulEl Sr. Grinius(Canadá) expresa su deseo de abordar algunos asuntos institucionales relacionados con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
Mr. Grinius(Canada) said that he wished to address some institutional issues relating to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
