Examples of using Guiaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
De esta manera guiaba a los discípulos hacia Mí.
Por el día los guiaba con una nube;
La mujer guiaba a la chica hacia el coche.
Solo el Señor lo guiaba; ningún Dios extraño iba con él.
So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.Pero más aún los guiaba la fe, luz interior.
Guiaba a los aviones enemigos, opinaban algunos.
It guided the enemy planes, some people thought.En la segunda aula la maestra guiaba a los alumnos a hacer algo más.
In the second classroom the teacher was guiding the students to do more.Glenn: Era lo único que me guiaba-¡a la desesperación a veces!
Guiaba, abría puertas,
Mi corazón me guiaba en todo lo que había que hacer.
My heart was guiding me on everything that had to Los dos a quienes guiaba habían aprendido a seguirle el ritmo.
The two whom he guided had learned to heed him.La guiaba el temor de Dios.[4].
Solo el Señor los guiaba, no había con él ningún dios extraño.
Ella los guiaba cuando no estuvo mi abuela.
¿No ves que ella guiaba tus palabras, Padre?
Pero sí sabían que los guiaba el Señor y Sus siervos.
But they did know they were led by the Lord and His servants.Guiaba a sus compañeros a la oración y a la piedad.
He guided his companions to prayer and piety.Manteniendo y cuidando a todos, guiaba a los devotos bhaktas con feliz alegría.
Maintaining everyone, he guided all the devotees in great happiness.Mientras me guiaba durante estos 18 años increíbles.
As she guided me through these incredible eighteen years.Los otros generales decían que guiaba a mis hombres a la derrota.
