Examples of using Guna in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Area Silvestre de Nargana es un área protegida autodeclarada, bajo el mantenimiento del Congreso General Guna, máxima instancia de gobierno del territorio Guna Yala.
área Guna de Panamá.
Una parte de la comarca(distrito) Guna Yala a lo largo de la costa caribeña de Panamá es el hogar de la gente Guna.
A part of Xl Véase también el recuadro 9.2 en el capítulo sobre la meta 9 para ver más información de los Guna.
Xxxix See also Box 9.2 under Target 9 for more information from the Guna people.también a los métodos tradicionales con los que los Guna manejan las islas.
also on 
Darién o los territorios Guna Yala y Emberá.
Darién Province and the Guna Yala and Emberá territories.La mola es una forma de arte textil tradicional, hecho por la etnia Guna de Panamá.
Mola is a traditional textile art form, by the Guna ethnicity of Panama.el pescado forman parte de la dieta guna, suplementado con comida importada,
fish form Sofia von Ellrichshausen empezaron a trabajar en la Casa Guna, en una lengua de tierra que desciende en pendiente hasta la laguna di Llacolén, en San Pedro de la Paz en tierra chilena.
Sofia von Ellrichshausen began work on the Guna House, on a strip of land sloping down to the lagoon of Llacolen in San Pedro de la Paz, Chile.El pueblo guna habita tres comarcas(comarca de Madungandi,
La tercera comunicación se refiere a los hechos siguientes: el 6 de junio de 2003, 12 miembros de una iglesia no autorizada habrían sido detenidos en la ciudad de Guna(Yunnan), cuando habían presentado una solicitud de autorización oficial para celebrar servicios religiosos.
The third communication concerns reports that 12 members of an unauthorized church were arrested on 6 June 2003 in the town of Guna, Yunnan, even though they had applied for official permission to hold religious services.Actualmente, 7 de los 71 diputados de la Asamblea Nacional son indígenas, 3 ngäbe y 4 guna, lo que resulta en una representación proporcional en el caso de los ngäbe buglé y sobreproporcional en el caso de los guna a nivel nacional.
Currently, 7 of the 71 representatives in the National Assembly are indigenous persons(3 Ngobe and 4 Kuna), meaning that, at the national level, the Ngobe-Bugle community is proportionally represented and the Kuna people are overrepresented.donde los Pueblos Emberá y Guna pueden ser multadas
where Embera and Guna People can be fined
Este informe discute algunos de estos ejemplos: uno en la Sierra Norte de Oaxaca(México) y otro en los territorios Guna y Embera del este de Panamá, incluyendo un área protegida auto-declarada y operada por los Guna.
This report discusses a few of these exam- ples-one in the Northern Sierra of Oaxaca and another in the Guna and Embera territories of Eastern Panama which includes a self-declared and operated Guna Pro- tected Area.las tierras del pueblo guna.
autonomy and lands of the Kuna people.han servido como base para celebrar acuerdos entre el Gobierno y el Congreso General Guna.
have nevertheless served as a basis for agreements between the Government and the Kuna General Congress.Darién y los territorios Guna Yala y Emberá.
Darién, and the Guna Yala and Emberá territories.cuyas iniciativas de turismo son administradas por el Congreso Guna.
where local tourism ventures are managed by the Kuna Congress.La Casa Guna, al igual que la Solo Pezo,
The Guna House, like Solo Pezo,La Revolución Guna se refiere a los hechos producidos en 1925,
The Guna Revolution refers to 
