HA VALIDO IN ENGLISH TRANSLATION

• has earned
• has availed
• worth
• has been worth
• have earned

Examples of using Ha valido in Spanish and their translations into English

Tras 4 años de uso, ha valido el precio, ha durado tras sufrir 3 mudanzas!
After 4 years of use, it was worth the price, it lasted after suffering 3 house movings!!

Y que le ha valido el reconocimiento de los medios especializados
Because of that he earned reputation from the media

Es famoso por su paisaje verde que le ha valido el nombre de"Ciudad Jardín".
It is renowned for its green landscape which has earned it the name“Garden City.”.

Pero ha valido porque finalmente voy a matar a la cosa más peligrosa que jamás haya cazado.
But it's worth it'cause I'm finally gonna kill the most dangerous thing I ever hunted.

No obstante, Cuba tiene un arma que le ha valido el respeto, incluso de los enemigos,
However, Cuba had a weapon which had earned it respect, even from its enemies,

La belleza natural del entorno le ha valido el título de"las tierras altas sagradas.
The natural beauty of the range has earned it the title of the"sacred highland.

Toda una labor que le ha valido el premio Animal Embassy 2008
The zoo's work has earned it the 2008 Animal Embassy Award for sustainable

La calidad de sus servicios le ha valido ser galardonada durante varios años con Bandera Azul por la Fundación Europea Ambiental.
The quality of its facilities has earned it the Blue Flag award(European Environmental Foundation) for several consecutive years.

Aunque el paisaje ha valido cada paso recorrido, es innegable que aún estamos muy lejos de la fortaleza blanca.
Although the scenery is worth each step, it is undeniable that we are still far from the white fortress.

Su prolongada historia le ha valido el reconocimiento de lengua clásica por parte del gobierno indio.
Its long history has earned it recognition as a classical language by the Indian government.

Una película que le ha valido el Leopardo de oro del último Festival de Locarno.
A film that earned him the Golden Leopard award at the last Locarno Festival.

Es famosa por su trabajo dorado barroco que le ha valido el epíteto de"iglesia dorada.
It is famous for its baroque gilt work that has earned it the epithet"golden church.

Debía averiguar algo. Para mí, esa hora ha valido más que toda mi vida.
There was something I had to find out-- and that hour was worth more to me than my whole life.

característica ésta que le ha valido el nombre de Starlight Theatre.
a feature that has earned it the name of Starlight Theatre.

interés que le ha valido muchos reconocimientos alrededor del mundo.
an interest that has earned it many awards all over the world.

El papel desempeñado por las Naciones Unidas en la promoción de los derechos de los pueblos le ha valido la admiración de la comunidad internacional.
The role played by the United Nations in the promotion of people's rights had earned it the admiration of the international community.

Omán ha demostrado un interés sin par por las cuestiones ambientales, lo que le ha valido el elogio del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
His country's concern for the environment was second to none, and had earned it the praise of the United Nations Environment Programme.

su estilo de entretenimiento de la música le ha valido el título de"Rey de la novedad Canciones de Filipinas.
his entertaining style of music earned him the title of'King of Philippine Novelty Songs.

Ahwar, el disco de debut publicado a finales de 2017 de la egipcia Nadah El Shazly, ha valido a su autora ser considerada como una de las artistas revelación por la prensa especializada, portada de Wire Magazine incluida.
Ahwar, the debut album released at the end of 2017 by the young Egyptian Nadah El Shazly, has earned its author to be considered one of the revelation artists by the specialized press, cover of Wire Magazine included.

La calidad musical de nuestro proyecto es excelente y nos ha valido en reconocimiento de una de las figuras más importantes de este siglo,
The musical quality of our project is excellent and has earned us recognition from one of the most important figures of this century,