HAVE EARNED IN SPANISH TRANSLATION

• han ganado
• han obtenido
• han valido
• han conseguido
• han recibido
• han merecido
• has ganado
• haber ganado
• he ganado
• haber obtenido
• hayan obtenido
• ha obtenido
• haber recibido
• ha valido

Examples of using Have earned in English and their translations into Spanish

Mike, uh, make it the afternoon'cause you have earned it.
Mike, que sea por la tarde porque te lo has ganado.

But, you forfeit any profit you might have earned from purchasing new equipment.
Sin embargo, pierdes cualquier beneficio que podrías haber obtenido de comprar el equipo nuevo.

Its beautiful beaches have earned also in 2016 the Blue Flag certification.
No es casualidad que sus preciosas playas hayan obtenido el reconocimiento de Bandera Azul.

I will wear it once again once I have earned it.
Lo voy a usar una vez más, me lo he ganado.

Have a diploma from an approved high school**, or have earned a GED.
Tiene un diploma de una escuela secundaria aprobada** o ha obtenido un GED.

Here, son, it's a militia captain's beret--- you have earned it.
Toma, hijo, es la boina del capitán del somatén, te la has ganado.

But I'm happy and I have earned it.
Pero estoy feliz y me lo he ganado.

You must be 16 years of age or have earned a high school diploma.
Deberás tener 16 años de edad o haber obtenido un diploma de escuela secundaria.

I got this job because it was handed to me, but… you have earned it.
Conseguí el trabajo porque me lo dieron pero, tú te lo has ganado.

Come on, goddamn it. Give me a cigarette. I have earned it.
Vamos, maldición, dame un cigarrillo, me lo he ganado.

But, uh, you have some fun, David. You have earned it.
Pero… diviértete David. Te lo has ganado.

I have never asked this of you before, but I think I have earned it.
Nunca te había pedido esto antes, pero creo que me lo he ganado.

You don't need to thank me, you have earned it.
No tienes que darme las gracias, te lo has ganado.

All this he does only because of his goodness--But I have earned it.
Todo esto lo hace sólo por su bondad, pero me lo he ganado.

I will give you the lamb. You have earned it!
te daré un cordero, te lo has ganado.

Well, I believe that I have earned this, George.
Bueno, creo que me lo he ganado, George.

you can have fun because you have earned it.
puedes divertirte porque te lo has ganado.

I am telling you, I have earned it.
Te lo estoy diciendo, me lo he ganado.

But they will sure let you know if you have earned it.
Pero se asegurarán de hacerte saber si te lo has ganado.

I have earned it.
Yo me lo he ganado.