HAVE EARNED in Romanian translation

• am câştigat
• au câștigat
• am castigat
• au agonisit
• au obținut
• am câstigat
• ai meritat
• meriţi
• castigat
• au obţinut
• au adus
• să fi obținut
• au primit

Examples of using Have earned in English and their translations into Romanian

We have earned our right to be picky
Ne-am castigat dreptul de a fi mofturoase,

You have earned your spurs.
Îţi meriţi pintenii.

Whatever you have earned, you have spent in meeting your children's needs".
Oricat ati castigat, ati cheltuit tot pentru copii dvs.".

I have earned my place with the X-Men!
Mi-am câştigat locul printre X-Men!

So, I have earned her trust.
Deci i-am castigat increderea.

Now let the gun say that you have earned the price.
Acum lasa arma sa vorbeasca, sa spuna ca ti-ai meritat pretul.

Not to mention I have earned it.
Ca să nu mai zic că mi l-am câstigat.

Builders have earned a tenth of a millimeter accuracy.
Constructorii au obţinut o precizie de zecime de milimetru.

I think I have earned the right--.
Cred că mi-am câştigat acest drept.

After what you have been through today, you have earned this.
Dupa ce ai trecut prin ziua de azi, le-ati castigat acest lucru.

Otto, my friend, you have earned your pay this week.
Otto, prietene, săptămâna asta îţi meriţi plată.

I think I have earned your trust.
Cred ca ti-am castigat increderea.

Congratulations, son. You have earned that gold kerchief.
Felicitări, fiule, Ţi-ai meritat baticul auriu.

We have earned the right to choose which direction.
Ne-am câştigat dreptul de a alege direcţia dorită.

I feel like you have earned this.
Eu cred că meriţi asta.

Yes, I am, because I have earned that right.
Da, pentru ca mi-am castigat acest drept.

Mortal, you have earned this!
Muritorilor, voi ati castigat asta!

I think I have earned the right to complain.
Cred că mi-am câştigat dreptul să mă plâng.

Should we go see if you have earned that five bucks?
Ar trebui să mergem să vedem dacă meriţi aia $5?

Well, deposit yourselves in a seat because you have earned my interest!
Bine, depozitati-va in scaune pentru ca mi-ati castigat interesul!