HAVE EARNED in Arabic translation

• حصلوا
• قد حصل
• اكتسبوا
• اكتسبت
• قد كسبت
• كسب
• حصول
• قد اكتسبت
• كسبوا
• أستحق
• حازت
• كسبة
• حققت
• تستحقين
• أكسبة
• ربحت
• اكتسبة
• استحققت
• تكسبون
• قد استحقيت
• لقد كسبت
• قد نالت

Examples of using Have earned in English and their translations into Arabic

Well, you have earned it.
حسناً، أنت استحققته

I hope you have earned this.
أتمنى أنكِ تستحقين هذا

In addition, universities have earned income from contract research/teaching.
وإضافة إلى ذلك، تحصل الجامعات على دخل من عقود البحث/التعليم

I have earned that much.
انا استحق ذلك كثيراً

I am telling you, I have earned it.
أنا أُخبرُك أنا استحقها

Lyfboat only includes hospitals that have earned the highest international standard of quality.
لا تشمل Lyfboat سوى المستشفيات التي حصلت على أعلى معايير الجودة الدولية

My parlors have earned for you, and I have never caused you a headache, and I have never kept a secret.
قد كسبت بلدي صالات بالنسبة لك، ولقد تسبب أبدا لك الصداع، و ولقد أبقى أبدا سرا

The performance and speed within the required time our services have earned Akanda SARL credibility in the mining and commercial field to the great satisfaction of all.
الأداء والسرعة في الوقت المطلوب قد حصل خدماتنا أكاندا SARL المصداقية في التعدين والمجال التجاري إلى ارتياح كبير للجميع

As one of the featured products of Powerstar truck, our flatbed trailers have earned reputation for reliable quality from world-wide customers.
باعتبارها واحدة من المنتجات المميزة من شاحنة بويرستار، المقطورات المسطحة لدينا اكتسبت سمعة لنوعية موثوق بها من العملاء في جميع أنحاء العالم

By their courage, determination and willingness to fight and suffer, the people of East Timor have earned the right to become an independent nation.
فأبناء تيمور الشرقية، بشجاعتهم وتصميمهم واستعدادهم للكفاح والمعاناة، اكتسبوا الحق في أن يصبحوا دولة مستقلة

Our team consist of highly qualified engineers those who have earned reputation, expertise and skill in the field of information technology.
يتكون فريقنا من المهندسين المؤهلين تأهيلا عاليا والذين اكتسبوا السمعة والخبرة والمهارة في مجال تكنولوجيا المعلومات

Then it will become clear why the drops from the German manufacturer have earned such respect from doctors.
ثم سيتضح سبب حصول القطرات من الشركة المصنعة الألمانية على هذا الاحترام من الأطباء

I think I have earned the right to open my front doors any way I want!
أظن بأنني قد اكتسبت الحق للقيام بفتح الأبواب الأمامية كما أريد!

Our company adopt a range of Arab and international companies, which have earned the trust.
تعتمد شركتنا مجموعة من الشركات العربية والعالمية والتي حازت على الثقة

Well in overseas markets, and we have earned an excellent reputation among our customers across the.
جيدا في الأسواق الخارجية، ونحن قد اكتسبت سمعة ممتازة بين عملائنا عبر

Then, the first will say to the last:' You were no better than us' So taste the punishment for what you have earned.
وقالت أُولاهم لأخراهم فما كان لكم علينا من فضل» لأنكم لم تكفروا بسببنا فنحن وأنتم سواء قال تعالى لهم« فذوقوا العذاب بما كنتم تكسبون

will say to the succeeding one: you are no better than us: so taste the punishment you have earned.".
لأنكم لم تكفروا بسببنا فنحن وأنتم سواء قال تعالى لهم« فذوقوا العذاب بما كنتم تكسبون

When calculated using your $167.30 investment this means you have earned a 26.89% return.
عند حسابك باستخدام استثمار 167.30$ الخاص بك، فهذا يعني أنك ربحت عائدًا بنسبة 26.89

Its efforts to shed the Soviet legacy have earned Georgia the place of a leading reformer in the rankings of a number of international institutions.
وقد نالت جورجيا، بفضل جهودها لتنفض عنها الإرث السوفييتي، مرتبة دولة رائدة في مجال الإصلاح في سلالم الترتيب التي وضعها عدد من المؤسسات الدولية

Is considered the year of the opening of the resort- most hotels, shopping and entertainment centers have earned.
يعتبر عام 2003 عام افتتاح المنتجع- وقد نالت معظم الفنادق ومراكز التسوق والترفيه