EARNED HIM in Arabic translation

• أكسبته
• أكسبه
• حصل عليه
• كسب له
• تكسبه
• اكسبته
• يكسبه
• نال عنه
• وأكسبته

Examples of using Earned him in English and their translations into Arabic

Emir's heroics earned him a new visa to study in the U.S.,
بطولات أمير أكسبته تأشيرة دراسية جديدة في الولايات المتحدة

His performance on the program earned him both critical praise and a devoted fan following in the United Kingdom.
أدائه على برنامج أكسبه كل من مديح النقاد والمعجبين المكرسة التالية في المملكة المتحدة

It is here that most of his academic works were achieved, which earned him membership in Accademia dei Lincei.
ومن هنا التي تحققت مُعظم الأعمال الأكاديمية له، مما أكسبه العضوية في أكاديمية دي لنسي

Share in the excitement of a fabulous winning streak that earned him the nickname"The Luckiest Man on Earth.".
شارك في سلسلة رائعة من الفوز المتواصل. الذي أكسبه لقب"اكثر رجل محظوظ في العالم

Stephen's community spirit, entrepreneurship, and love of technology earned him a trip to a Nobel Peace Prize Award ceremony.
إن الروح الاجتماعية لدى ستيفين، وريادته للأعمال، وولعه الشديد بالتقنية أهله إلى الفوز برحلة لحضور حفل تسليم جائزة نوبل للسلام

His relentless efforts in pointing out and documenting crimes against humanity committed in the war have earned him our highest respect.
إن جهوده الجهيدة في إبراز الجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية في الحرب وتوثيقها جعلته جديرا بأسمى آيات احترامنا

The work he did on the theory to explain why liquid helium was super-fluid earned him the 1962 Nobel Prize for Physics.
العمل الذي قام على نظرية ليشرح لماذا كان السائل الهيليوم السائل فاءقه 1962 حاز جائزة نوبل في الفيزياء

During his tenure, he represented his Government with remarkable authority and diplomatic skills, which justly earned him respect from us all.
وخلال فترة ولايته، مثل حكومة بلده متميزاً بالمرجعية والمهارة الدبلوماسية، مما أكسبه عن جدارة احترامنا جميعاً

Don Rickles, the master insult comic who created laughs with ridicule and sarcasm in a decades-long career that earned him the facetious nickname"Mr.
دون ريكليس، فكاهي إهانة سيده الذي خلق يضحك مع السخرية والتهكم في دوره الذي استمر عقودا والتي أكسبته لقب طريفة"السيد

During the revolution of 1956, he was a valiant and dynamic youth leader, a fact which earned him the admiration and respect of all.
وخﻻل ثورة عام ١٩٥٦، كان زعيما شابا شجاعا وديناميا، اﻷمر الذي أكسبه إعجاب واحترام الجميع

the title character in the 1992 film Chaplin, which earned him a nomination for the Academy Award for Best Actor.
عنوان الطابع في 1992 أفلام شابلن, مما أكسبه ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل

His words earned him profound respect from the masters, especially from Wang.
كلماته تكسبه إحترام عميق من السادة، خصوصا من وانج

These qualities have earned him the deep respect which he so richly deserves.
هذه الصفات التي يملكها تكسبه الإحترام الراسخ الذي يستحقه بجداره

That role earned him nominations for an Empire Award for Best Actor and a Saturn Award for Best Actor and a win for MTV Movie Award for Best Fight.
هذا الدور أكسبه الترشيحات لجائزة الإمبراطورية لأفضل ممثل وجائزة Saturn Award لأفضل ممثل وفوز الفيلم جائزة MTV لأفضل قتال

The former earned him a Best Actor nomination at the British Academy Television Awards and the latter won him a Best Actor award from the Royal Television Society.
السابق أكسبه ترشيح أفضل ممثل في جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون والأخير فاز عليه جائزة أفضل ممثل من جمعية التلفزيون الملكية

His position as director of the“Syrian Center for Legal Studies and Research” earned him a travel ban from 2005 to 2011.[7].
منصبه كمدير"المركز السوري للدراسات والبحوث القانونية" أكسبه حظراً على السفر من 2005 إلى 2011.[1] ميويمويننينيهي

The films succeeded at the box office and his performance in the latter earned him his second Filmfare Award, for Best Comedian.
الأفلام نجحت في شباك التذاكر، وأدائه في الفيلم الأخير حصل له على جائزته الثانية من جوائز الفيلم فير لأفضل كوميديان

He is best known for his role as Bran Stark on the HBO series Game of Thrones, which earned him a.
ومن المعروف انه لدوره بران ستارك على سلسلة لعبة من عروش HBO, which earned him a

Charles Joel Nordström Kinnaman a role that earned him a Guldbagge Award in the“Best Actor” category,
تشارلز جويل نوردستروم Kinnaman وهو الدور الذي أكسبته جائزة الخنفساء الذهبية في“افضل ممثل” فئة, وأيضا لأدواره

Ambassador González showed his diplomatic skill, and the balanced and thoughtful way in which he occupied the Chair earned him the trust and respect of all the member States of the Conference.
دبلوماسية لدى تنفيذ مهام ولايته، كما أن الطريقة المتوازنة والثاقبة التي أدى بها مهام الرئاسة أكسبته ثقة واحترام جميع الدول الأعضاء في المؤتمر