EARNED HIM in Greek translation

• του χάρισε
• τον κέρδισε
• του απέφερε
• του εξασφάλισαν
• του χάρισαν
• τού χάρισαν
• του κέρδισαν
• τού χάρισε
• τον κέρδισαν
• τού απέφερε
• του απέφεραν

Examples of using Earned him in English and their translations into Greek

his actions in British waters during the Revolution earned him an international reputation which persists to this day.
οι ενέργειές του στα βρετανικά ύδατα κατά τη διάρκεια της επανάστασης, τού χάρισαν διεθνή φήμη.

During his time at the University of Paris his lectures earned him a reputation as a historian of note.
Κατά τη διάρκεια του χρόνου του στο Πανεπιστήμιο του Παρισιού διαλέξεις του τον κέρδισε μια φήμη ως ιστορικός της σημείωσης.

Dionysus made a gift to Eneas, earned him a branch and gave the first instructions on how to cultivate it.
υποδοχή που του έγινε, ο Διόνυσος έκανε ένα δώρο στον Οινέα, του χάρισε ένα κλήμα και του έδωσε τις πρώτες οδηγίες για το πως θα το καλλιεργήσει.

the reading public and wrote a stream of bestselling dime-novels which earned him a considerable fortune….
έγραψε μία σειρά εμπορικά επιτυχημένων μυθιστορημάτων, γεγονός που του απέφερε σημαντική περιουσία.

Its integrity and piety earned him the esteem of other merchants with whom it came in contact.
Η εντιμότητά Του και η ευλάβειά Του κέρδισαν την εκτίμηση των άλλων εμπόρων με τους οποίους συναλλασσόταν.

The result of this work was published in four monumental volumes, which earned him the 1933 Mussolini award conferred by the Royal Academy of Italy.
Το αποτέλεσμα αυτής της εργασίας δημοσιεύτηκε σε τέσσερις τόμους, οι οποίοι του χάρισαν το βραβείο Μουσολίνι το 1933 που του απονεμήθηκε από την Βασιλική Ακαδημία της Ιταλίας.

his actions in British waters during the Revolution earned him an international reputation which persists to this day.
οι ενέργειές του στα βρετανικά ύδατα κατά τη διάρκεια της επανάστασης, τού χάρισαν διεθνή φήμη.

His prescience in suggesting that the toxin might be used therapeutically earned him recognition as the pioneer of modern botulinum toxin therapy.
Η προφητεία του υποδηλώνοντας ότι η τοξίνη θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί θεραπευτικά τον κέρδισε αναγνώριση ως πρωτοπόρος της σύγχρονης θεραπείας με αλλαντική τοξίνη.

Norton's performance, which earned him an Academy Award nomination for Best Actor.
την ερμηνεία του Νόρτον, η οποία του χάρισε μια υποψηφιότητα για Όσκαρ Καλύτερου Ηθοποιού.

the reading public and wrote a stream of bestselling novels which earned him a considerable fortune.
έγραψε μία σειρά εμπορικά επιτυχημένων μυθιστορημάτων, γεγονός που του απέφερε σημαντική περιουσία.

His ideals earned him expulsion, first from the towns of Ḥuraymilāʾ
Τα ιδεώδη του κέρδισαν την απέλαση, πρώτα από τις πόλεις Ḥuraymilā'

whose position as“legislator” and“political adviser” with Daesh earned him the nickname The Professor.
του οποίου η θέση ως«νομοθέτη» και«πολιτικού συμβούλου» του ISIS τού χάρισε το ψευδώνυμο«Ο Καθηγητής».

his actions in British waters during the Revolution earned him an international reputation which persists to this day.
οι ενέργειές του στα βρετανικά ύδατα κατά τη διάρκεια της επανάστασης, τού χάρισαν διεθνή φήμη.

academic credentials that earned him respect.
ακαδημαϊκά διαπιστευτήρια που του χάρισαν τον σεβασμό.

where he authored 30 stories in three years as a special correspondent for Regards, that earned him an international reputation.
συνέθεσε 30 ρεπορτάζ μέσα σε τρία χρόνια ως ειδικός απεσταλμένος του Regards, που του χάρισε διεθνή φήμη.

Jay Conrad Levinson says the first volume of his Guerrilla Marketing series earned him thirty million dollars.
Το Jay conrad Levinson λέει ότι ο πρώτος τόμος της σειράς μάρκετινγκ ανταρτών του τον κέρδισε τριάντα εκατομμύριο δολάρια.

His consistent performances at Tannadice earned him a move to Rangers in July 1995.
Οι σταθερές εμφανίσεις του στο Τάνανταϊς Παρκ, του κέρδισαν τη μεταγραφή του στη Ρέιντζερς τον Ιούλιο του 1995.

Kante's hard work coupled with his endearing qualities earned him a move to Boulogne where he played between 2010-2012.
Η σκληρή δουλειά του Kante σε συνδυασμό με τις ιδιόμορφες ιδιότητές του, τον κέρδισαν να μετακομίσει στη Boulogne όπου έπαιξε μεταξύ του 2010-2012.

he won critical acclaim for his starring role in the highly successful Anthony Shaffer play Sleuth, which earned him a Drama Desk Award.
κέρδισε τις επιδοκιμασίες των κριτικών για τον πρωταγωνιστικό ρόλο στο ιδιαίτερα επιτυχημένο έργο του Άντονυ Σάφερ με τίτλο Sleuth, που του χάρισε ένα Βραβείο Drama Desk.

His work for children earned him Grammy Award nominations
Η εργασία του στην παιδική ψυχαγωγία τού απέφερε υποψηφιότητες για το βραβείο Γκράμι