Examples of using Earned him in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
his own virtuoso performances on this instrument earned him the nickname Mingain(or Minghino)
His courteous and friendly attitude earned him the liking and respect of parliamentarians from all sides of the House.
אדיבותו וגישתו הידידותית הקנו לו את החיבה והכבוד של חברי הפרלמנט מכל סיעות הבית.His campaign against corruption earned him the description of being the most honest politician in Indonesia.
מסעו כנגד השחיתות הקנה לו את המוניטין של הפוליטיקאי הישר ביותר באינדונזיה.His performance's earned him another world record transfer fee,
הביצועים שלו זכה לו עוד דמי העברה עולמיים,I present the case of Pietro della Vigna, whose treachery earned him a place in Dante's Hell.
אשר בגידתו זיכתה אותו במקום בגיהינום של דנטה.Thompson's achievements during his 25 year stay in the Kingdom of Thailand earned him the nickname of the"Legendary American of Thailand".
הישגו של תומפסון במהלך 25 שנות שהותו בממלכה התאילנדית, הקנו לו מעמד גבוה ומוכר כ"אמריקאי האגדי של תאילנד".However, his sincere effort to learn Dutch earned him some respect from his subjects.
עם זאת, המאמץ הכן שלו ללמוד הולנדית, הקנה לו כבוד בין נתיניו.He traveled often in Finland and abroad, which earned him great popularity among the population.
הוא נסע לעתים קרובות פינלנד ובעולם, אשר הרוויח אותו הפופולריות בקרב האוכלוסייה.It costs him an eyeball, but earned him an unparalleled place in my corporation.
It was this late period of his career that earned him considerable wealth and created a platform for a new audience to hear his earlier recordings.
לסיכום, התקופה המאוחרת בקריירה שלו זיכתה אותו בעושר משמעותי ויצרה פלטפורמה לקהל חדש שנחשף להקלטות המוקדמות שלו.Years later, his third mixtape earned him critical and commercial success,
שנים מאוחר יותר, השלישי שלו לערבב קלטת זכה לו קריטי הצלחה מסחרית,Christian's family links with Europe's royal families earned him the sobriquet"the father-in-law of Europe".
קשריו המשפחתיים של כריסטיאן התשיעי עם בתי המלוכה של אירופה הקנו לו את הכינוי"חמה של אירופה".His work earned him membership in the Communist Party of the Soviet Union in 1932 and Soviet citizenship in 1940.
עבודתו זיכתה אותו בחברות במפלגה הקומוניסטית הסובייטית מ-1932 ובאזרחות סובייטית משנת 1940.His actions, including swimming to give direction on the sinking ship, earned him several awards for life-saving.
פעולותיו, שכללו שחייה כדי להנחות את האונייה הטובעת, הקנו לו כמה אותות הצטיינות על הצלת חיים.Crean's contributions to these expeditions sealed his reputation as a tough and dependable polar traveller, and earned him a total of three Polar Medals.
תרומותיו של קרין למשלחות האלה יצרו לו מוניטין של סייר קטבים קשוח ומהימן, וזיכו אותו בשלוש מדליות קוטב.Kante's hard work coupled with his endearing qualities earned him a move to Boulogne where he played between 2010- 2012.
כמה שנים לאחר מכן, עבודה קשה של קנטה יחד עם תכונות חביב שלו זיכתה אותו לעבור בולון שבו הוא שיחק בין 2010-2012.His talent for war along with his reputation as a stern disciplinarian earned him the title"The Iron Marshal".
הכישרון האסטרטגי שלו, כמו גם המוניטין שיצא Crean's contributions to these expeditions sealed his reputation as a tough and dependable polar traveler, and earned him a total of three Polar medals.
תרומותיו של קרין למשלחות האלה יצרו לו מוניטין של סייר קטבים קשוח ומהימן, וזיכו אותו בשלוש מדליות קוטב.as his on-field play earned him the nickname"O Rei Pelé," meaning"The King Pelé.".
Povenmire's experience, from both previous industry work and from his own projects, earned him respect at The Simpsons.
בניסיונו של פוונמיר, מהעבודה התעשייתית בפרויקטים הקודמים שלו זיכתה אותו לכבוד רב בבית משפחת סימפסון.
