EARNED HIM in Polish translation

• przyniosła mu
• earned him
• przyniósł mu
• przyniosły mu
• przyniosło mu
• zapewniła mu

Examples of using Earned him in English and their translations into Polish

He became famous in London and Boston for recovering a large treasure from a sunken Spanish galleon, a feat which earned him instant wealth and a knighthood.
Uzyskał sławę w Londynie po odkryciu dużego skarbu we wraku zatopionego hiszpańskiego galeonu- czyn ten przyniósł mu bogactwo oraz szlachectwo.

Compton's discovery, known as the“Compton Effect,” earned him the Nobel Prize in physics in 1927.
Odkrycie Comptona, znany jako"Compton Effect,"Przyniosła mu Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki 1927.

In Puławy, the artist started in 1972 aseries of metal relieves entitled"Stimulators" that earned him general recognition.
W Puławach otworzył artysta cykl reliefów metalowych pod nazwą„Stymulatory", który przyniósł mu powszechne uznanie.

illustrated by performing slam dunks from the free throw line in slam dunk contests, earned him the nicknames“Air Jordan” and“His Airness”.
ilustrują wykonywania wsadów slam z linii rzutów w konkursach slam dunk, przyniosła mu nicki“Air Jordan” i“jego Airness”.

except this time that picture earned him a massive £10,000.
że ten obraz przyniósł mu ogromny 10, 000.

in the thriller Raakh(1989) earned him a Special Jury Award at the National Film Award ceremony.
w thrillerze Raakh(1989) przyniosła mu nagrodę specjalną Jury na ceremonii National Film Award.

A number of scholars claim that Archbishop Meletius decided to convert to the Union under the influence of disenchantment which earned him a trip to Constantinople.
Szereg badaczy twierdzi, że arcybiskup Melecjusz postanowił dokonać konwersji na unię pod wpływem rozczarowania, jakie przyniosła mu podróż do Konstantynopola.

Share in the excitement of a fabulous winning streak that earned him the nickname"The Luckiest Man on Earth.
Wygrana mieszkanca Hill Valley Przeżyjecie emocje jego bajecznej passy, BlFF ZNOWU WYGRYWA która zdobyła mu przydomek"najszczęśIiwszego człowieka świata.

In Kreisau, Moltke set aside an unused part of the estate for farming startups, which earned him harsh criticism from neighbouring landowners.
W Krzyżowej Moltke oddał bezpłatnie część gruntów na tworzenie nowych gospodarstw, co przysporzyło mu niechęci sąsiednich posiadaczy ziemskich.

It achieved some success in the United Kingdom and earned him a MOBO Award nomination.
To osiągnąć pewien sukces w Wielkiej Brytanii i zdobył mu nominację do nagrody MOBO.

in a performance that earned him a 2007 Emmy for Outstanding Guest Actor- Comedy Series.
w przedstawieniu, które mu zarobione 2007 Emmy dla aktora znakomitego gościa- serial komediowy.

whose short temper and a tendency to drool earned him the nickname Mad Dog.
skłonności do ślinienia się… wskutek jego porywczości Buford Tannen był rewolwerowcem, któremu.

As an actor, his work in the 2004 Ray Charles biographical film Ray earned him the Academy Award
Jako aktor, jego praca w 2004 Ray Charles film biograficzny Ray przyniosła mu nagrodę Oscara

Charles Joel Nordström Kinnaman a role that earned him a Guldbagge Award in the“Best Actor” category, and also for his roles as
Charles Joel Nordström Kinnaman a role that earned him a Guldbagge Award in the“Best Actor” category,

was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film and earned him a National Film Award for Best Popular Film
Lagaan, był nominowany do Oscara za Najlepszy Film obcojęzyczny i przyniosła mu National Film Award za Najlepszy Film popularne

McConaughey achieved much success in 2013 for portraying a cowboy diagnosed with AIDS in the biographical film Dallas Buyers Club, which earned him the Academy Award for Best Actor
McConaughey osiągnąć wiele sukcesów w 2013 dla ukazywania kowboja zdiagnozowano AIDS w biograficznym filmie Witaj w klubie, która przyniosła mu Oscara dla najlepszego aktora i Złoty Glob dla najlepszego aktora,

The film earned him his first Filmfare Best Actor Award,
Film przyniósł mu jego pierwsza Nagroda Filmfare dla najlepszego aktora,

in which his portrayal of Mark Bingham earned him the Boston Society of Film Critics 2006 award for Best Ensemble Cast.
w którym jego wizerunek Mark Bingham przyniosła mu Boston Society of Film Critics 2006 nagroda za najlepszą obsadę.

His performance earned him the Golden Globe Award for Best Actor in a Television Series- Drama in 2008
Jego występ przyniósł mu nagrodę Złotego Globu dla najlepszego aktora w serialu- Drama w 2008 oraz nagrodę Emmy Primetime

a performance that earned him an Oscar and multiple worldwide best actor awards.
spektakl, który przyniósł mu Oscara i wielu na całym świecie najlepszego aktora.