EARNED HIM IN SPANISH TRANSLATION

• le valió
• le ganó
• le granjeó
• le mereció
• le otorgó
• le valieron
• le ganaron
• le granjearon
• le valen
• le obtuvo

Examples of using Earned him in English and their translations into Spanish

his role in removing the Gang of Four earned him a powerless position in the Central Advisory Commission.
su papel en la eliminación de la Banda de los Cuatro le ganó una posición de poder dentro de la Comisión Central de Asesoramiento.

President Barack Obama pursued CIR with an‘enforcement first' strategy that only earned him the title of Deporter in Chief.
El presidente Obama también trató de aplicar una CIR junto a una estrategia severa de aplicación de la ley, lo cual solo le obtuvo el título de"deportador en jefe.

There remains for history the speech he delivered before the House on 7 th of June 1978, which earned him the reputation of a great orator.
Queda para la historia el discurso pronunciado ante la Cámara el 7 de junio de 1978, que le mereció la fama de gran orador.

electronic manipulation, earned him admiration of some notable musicians such as Robert Plant
manipulación electrónica, le ganó la admiración de algunos músicos notables como Robert Plant

oratorical power, which earned him the esteem of the Komnenoi emperors.
un enorme poder de oratoria que le granjeó la estima de la familia imperial de los Comnenos.

His contribution[1] to the memorial volume celebrating the 100th birthday of Lev Davidovich Landau earned him the Majorana Prize 2008 with Medal.
Su articulo[ 1] en el libro a la celebración de los Cien Años del Nacimiento de Lev Davidovich Landau le mereció el Premio Majorana 2009.

an effort which earned him the Nobel Prize in chemistry along the way.
en un esfuerzo que le obtuvo un Premio Nobel en la química.

where his skills as a pilot earned him a Silver Medal of Military Valor.
guerra ítalo-etíope en 1935-1936, donde sus habilidades como piloto le ganó una medalla de plata.

But above all, their good performances in the CEV earned him a permanent position in the World Championship for the second half of the calendar.
Pero sobre todo, sus buenas actuaciones en el CEV le valieron una plaza fija en el Campeonato del Mundo para la segunda mitad del calendario.

and treatises earned him the title Doctor of the church.
sermones y tratados le ganaron el título de doctor de la iglesia.

And while his conquests earned him wealth, Columbus left behind a controversial legacy surrounding his treatment of the indigenous people and places he encountered.
Y aunque sus conquistas le valieron riquezas, Colón dejó un legado controvertido en torno a su tratamiento de los pueblos y lugares indígenas con los que se encontró.

His words and actions earned him the title of"a pioneer" of the Social Gospel even before the term came into use.
Sus palabras y acciones le valieron el título de"pionero" del Evangelio Social incluso antes de que el término entrara en uso.

His continual provocative actions earned him the affection of auriazul bias;
Sus continuas acciones provocativas le granjearon el afecto de la parcialidad auriazul;

red dress earned him the nickname of the'red devil' from the Russians.
vestimenta roja le ganaron el sobrenombre de demonio rojo entre los rusos.

his performance in Rent earned him a Tony nomination,
su actuación en Rent le valieron una nominación a los premios Tony,

His sober, restrained paintings depicting life in the fishing village earned him international fame.
Sus pinturas sobrias y restringidas que representan la vida en el pueblo pesquero le ganaron fama internacional.

dynamic youth leader, a fact which earned him the admiration and respect of all.
dinamismo los puestos de dirigencia juvenil que le ganaron el reconocimiento y la admiración de todos.

During World War I the couple lived in Paris and his actions earned him the Legion of Honor by the French government.
Durante la Primera Guerra Mundial la pareja residió en París y sus acciones le valieron la Legión de Honor del gobierno francés.

short stories and essays, which earned him a distinguished reputation.
cuentos cortos y ensayos, que le ganaron una reputación distinguida.

His performances led him to the top of the DPA rankings and earned him a spot in the 2008 Grand Slam of Darts.
Sus actuaciones lo llevaron a la cima del ranking DPA y le valieron un lugar en el Grand Slam of Darts de 2008.