EARNED HIM in French translation

• lui vaut
• lui rapporta
• lui a fait gagner
• lui valut
• lui valent
• lui valurent
• lui ont mérité

Examples of using Earned him in English and their translations into French

His first CD earned him the Grand Prix of the Adacemy Charles Cros in 1989.
Son premier disque lui vaudra en 1989 le Grand Prix de l'Académie Charles Cros.

His bricks and tiles also earned him the 1962 first prize for industrial design.
Ses tuiles et ses briques lui vaudront d'ailleurs en 1962 un premier prix en design industriel.

Walker's speed and agility on the court earned him the nickname"Chet the Jet.
La vitesse et l'agilité de Walker sur le parquet lui ont fait gagner le surnom de"Chet the Jet.

This event, widely relayed by the media, earned him the nickname"Pierrot le fou.
Cet épisode, largement relayé par les médias, lui vaudra le surnom de« Pierrot le Fou».

His writings earned him the praise of the future Napoleon III,
Ses écrits lui vaudront des félicitations du futur Napoléon III,

The close publication of the two works earned him a solid reputation as a historian as early as 1944.
La publication quasi simultanée de ses deux premiers ouvrages lui vaudront, dès 1944, une solide réputation d'historien.

The success of this record in 1993 earned him the Django Reinhardt Prize,
Le succès de ce disque lui vaudra en 1993 le prix Django-Reinhardt,,

His popularity earned him the nickname El Ciego Maravilloso The Marvellous Blind Man.
Ceci lui vaudra plus tard le surnom de"ciego maravilloso"'l'aveugle merveilleux.

Pabst and which earned him his first international success,
Pabst et qui lui vaudra son premier succès international,

Which earned him the nickname"teufelskerl"(demon) and that of his car"Fetzenflieger" literally(and affectionately)
Ce qui lui vaudra le surnom de"teufelskerl"(démon) et sa voiture celui de"Fetzenflieger",

His involvement in professional cooking earned him distinctions characterized by a remarkable evolution of Nicolas Lebec in Lyon at the Grand Véfour for his debut in Paris.
Son implication en cuisine lui vaudra des distinctions professionnelles caractérisées par une évolution remarquable de Nicolas Lebec à Lyon au Grand Véfour, pour ses débuts à Paris.

his blues work earned him widespread recognition
ses efforts lui rapportent une popularité croissante

His indefatigable efforts to fly in Lauter Valley earned him the nickname"Icarus of Lautertal.
Ses inlassables tentatives d'envol dans la vallée du Lauter lui vaudront le surnom d'Icare de Lautertal.

He took the opportunity of a concert tour in the US, which, after two years, earned him 20,000 Francs.
Il saisit l'occasion d'une tournée de concerts aux États-Unis, qui, au bout de deux ans, devra lui rapporter 20 000 francs.

This experience led to L'État sauvage, which earned him the Prix Goncourt in 1964.
Cette expérience se retrouvera dans L'État sauvage, qui lui vaudra le prix Goncourt en 1964.

always leaving them in flames; this earned him the nickname"The Firebug.
les laisse toujours en flammes; lui valant le surnom de« pyromane,».

In 2005, assigned to BFC Trenton to the joint CBRN intervention unit where his plumbing talents earned him a CANSOFCOM Commendation.
En 2005, il est muté à Trenton avec l'unité interarmées d'intervention CBRN où ses talents de plombier lui vaudront une mention élogieuse de CANSOFCOM.

This earned him the thanks of the Israeli Minister of Communication,
Ceci lui a valu les remerciements du ministre israélien de la Communication,

his strong academic performance earned him a spot on the Faculty of Law Dean's List.
ses résultats académiques lui ont valu une place sur la liste du doyen de la faculté de droit.

This earned him half the Gothic kingdom
Pour cela, il reçut la moitié du royaume