EARNED in Arabic translation

• حصل
• المكتسبة
• كسب
• المكتسب
• كسبت
• اكتسبت
• حقق
• اكتسب
• الحصول
• نال
• مكتسبة
• اكتساب
• يكسبون
• يكسبه
• المحصلة
• استحق
• المتحققة
• ربح
• كسبة
• كسبوا
• المتحصلة
• حازت
• أكسبة
• ربحت
• مكتسب
• جنت
• يحصلون
• يكسبن
• حاز
• اكتسبة
• كسبه
• جنى
• أكسبت
• تكتسب
• أكسب
• تجني

Examples of using Earned in English and their translations into Arabic

Five years ago, our farmers earned 40 per cent of the price of coffee served to the final consumer.
قبل خمس سنوات، كان مزارعونا يحصلون على 40 في المائة من ثمن البن الذي يباع للمستهلك النهائي

Their competence has earned them the respect of their fellow Parliamentarians, the public and the media.
وقد أكسبتهن كفاءتهن احترام زملائهن أعضاء البرلمان، والجمهور، ووسائط الإعلام

Comparing the total sales of $28.5 billion for 2016 with the total sales of over $20 billion earned in 2015, app developers took home $14 billion in revenue and the company made $6 billion for 2015.
مقارنة إجمالي مبيعات $28.5 مليار ل 2016 مع إجمالي المبيعات من خلال $20 مليار حصل في 2015, استغرق مطوري التطبيق المنزل $14 مليار دولار في الإيرادات وقدمت الشركة $6 مليار ل 2015

In other words, when you send the money earned is Filipino in the home country, about 12% does not reach to the home country, there is a status quo that has fallen on the world as a commission.
وبعبارة أخرى، عند إرسال كسب المال هو الفلبينية في الوطن، حول 12٪ لا يصل إلى وطنه، وهناك الوضع الذي كان قد سقط على العالم بوصفها لجنة

Expressing that housing prices have fallen to the bottom, Yilmaz said that the investment in housing has always earned,"When you look at the real estate, it has never been damaged in the last 25 years, it has always won.
معبراً عن تراجع أسعار المساكن إلى أسفلها، قال يلماز إن الاستثمار في الإسكان قد حصل دائمًا،"عندما تنظر إلى العقارات، لم تتضرر أبدًا خلال الـ 25 عامًا الماضية، فقد فازت دائمًا

JLab Audio's history as a startup company has earned JLab President, Win Cramer, to share his thoughts on Fast Company's recent article on the importance of culture in the early stages of a company. Cramer is quoted.
JLab الصوتإن تاريخ الشركة كشركة ناشئة قد كسب رئيس JLab، وين كرامر، لتبادل أفكاره حول مقال فاست كومباني الأخير حول أهمية الثقافة في المراحل المبكرة للشركة. ونقلت كريمر

in its own name, but in the interests of the client, for which he receives remuneration as part of earned income or as a percentage of the value of assets, under the management.
والذي كان يتلقى الأجر كجزء من الدخل المكتسب أو كنسبة مئوية من قيمة الأصول, تحت إدارة

budget proposals are submitted by the implementing offices on the basis of the fund balances available, the programme support income earned during the previous year and the actual expenditures incurred during that year.
المكاتب المنفذة تقدم مقترحات الميزانية على أساس أرصدة الصناديق المتاحة وإيرادات دعم البرامج المتحققة خﻻل السنة السابقة والنفقات الفعلية المتكبدة خﻻل تلك السنة

The draft resolution opts for an interim solution, which has the advantage of tackling the immediate problem while permitting the Department of Humanitarian Affairs to draw from the interest earned by the emergency Fund- though with a duty to preserve the Fund ' s revolving nature.
ويختار مشروع القرار حﻻ مؤقتا له ميزة معالجة المشكلة الفورية، بينما يأذن ﻹدارة الشؤون اﻹنسانية بالسحب من الفائدة المتحققة لصندوق الطوارئ- مع واجب اﻻحتفاظ بالطابع الدائر للصندوق

Also, the Conference will have to take action on the Board's recommendation for distribution of interest income earned in excess of the budgetary estimates for 1999(IDB.21/Dec.6, para.(b)).
وسيتعين على المؤتمر أيضا أن يتخذ اجراء بشأن توصية المجلس الخاصة بتوزيع اﻻيرادات المتأتية من الفوائد المتحصلة زيادة على تقديرات الميزانية لعام ٩٩٩١ م ت ص-١٢/م-٦، الفقرة ب

The consolidated budget also provides information on the financial situation of the Office, on the projected allocation of special-purpose funds and the programme support cost income earned from special-purpose contributions and on the resources of the regular budget of the United Nations.
وتوفّر الميزانية المدمجة أيضا معلومات عن الوضع المالي للمكتب، والتخصيص المتوقع للأموال المخصصة الغرض، وإيرادات تكاليف الدعم البرنامجي المتحققة من التبرعات المخصصة الغرض، وموارد الميزانية العادية للأمم المتحدة

(v) Interest income includes all interest earned on deposits in various bank accounts, investment income earned on marketable securities and other negotiable instruments, and investment income earned in the cash pool.
Apos; 5' إيرادات الفوائد تشمل جميع الفوائد التي تدرها الودائع في الحسابات المصرفيـــة المختلفة، وإيــرادات الاستثمارات التـــي تدرهـــا الأوراق المالية القابلة للبيع وغيرها من الصكوك القابلة للتداول، وإيرادات الاستثمارات المتحصلة في مجمّع النقدية

Graduation with distinction; earned a Master ' s Degree in Administrative Law.
تخرج بامتياز؛ نال درجة الماجستير في القانون الإداري

I earned the blame.
أنا استحق اللوم

The guy has earned the right to go to one boxing match.
الرجل قد استحق الحق للذهاب الى نزال ملاكمة واحد

You have earned a place with us in whatever you want to do.
لقد ربحت مكانا معنا فى اى شئ تريد عمله

I know the Mad King earned his name.
أعرف أن الملك المجنون استحق اسمه

She asked me how much money she has earned that week.
سألتني كم من النقود قد ربحت هذا الأسبوع

(Applause) So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love.
(تصفيق) ان رغبتي بضم الناس قد جعلتني استحق لقب دكتور الحب

Yukon women on average earned 69 per cent of what Yukon men earned..
والنساء في يوكون يكسبن في المتوسط ٩٦ في المائة مما يكسبه الرجال