Examples of using Hablar de algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Necesitas hablar de algo?
Something you need to talk about?¿Podemos hablar de algo un poco más serio?
Te quería hablar de algo.
¿Por qué no hablar de algo inesperado?
No puedo hablar de algo que no he viví,¿no?”.
I can't speak on something I didn't live.Hablar de algo de la boda.
Talk about some wedding stuff.Entonces, vamos a empezar por hablar de algo que no es una actualización.
Y hablar de algo de lo que no conocía nada.
And talking about something that i knew nothing Si necesitas hablar de algo, yo siempre estoy aquí.
Hablar de algo muy interesante en uno de los sitios de juego.
Talk of something very interesting on one ¿Podemos hablar de algo aparte de ti, Diane?
Could we talk about something besides yourself, Diane?¿Quieres hablar de algo?
Something you want to talk about?¿Podemos hablar de algo más importante?
Can we talk about something more important?Pero usted necesita hablar de algo así.
But you need to talk after something like that.¿Podemos hablar de algo más?
Can we talk about something else?Bueno,¿quieres hablar de algo en particular?
Well, did you want to discuss anything in particular?Si quiere hablar de algo.
If you want to talk about anything.Mamá,¿podemos hablar de algo que no sea el trabajo por una vez?
Mom, can we talk about something other than work for once?Tengo que hablar de algo, dado que ya no podemos hablar de nuestros trabajos.
I have to talk about something, since we can't ¿Puedo hablar de algo, por favor, antes de empezar?
May I speak of one thing, please, before we begin?
