Examples of using Halaga in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Halaga su contribución y apoyo, pues necesitan reconocimiento.
Usted me halaga, Tracepurcel.
You flatter me, Mr Tracepurcel.Cuando Mitchie escucha la nueva canción de Shane, ella la halaga.
Halaga su perseverancia y capacidad de trabajo.
Compliment their perseverance and work capacity.Me halaga pensar que soy tan poderoso.
You flatter me to think that i am so powerful.Halaga a otras personas lo más que puedas, pero siendo sincero.
Compliment other people as often as you can while being genuine.O si lo halaga minimizar sus males,¿cómo pueden sanar?
Or if you flatter minimizing their ills, how can they heal?Halaga su cabello, su sonrisa
Compliment her hair, or her smile,La amamos, porque ella crea diseños vibrantes, costura que halaga cada figura.
We love her, because she creates vibrant designs… eminently wearable couture that flatter every figure.Halaga eso, y quizás me des la energía para seguir.
Compliment that, and maybe you will give me the energy to keep it up.Eh, no, me halaga usted, señor Undershaft.
Uh, no, you flatter me, Mr. Undershaft.Halaga las manos de tu masajista, Lorelai.
Compliment your masseur's hands, Lorelai.El rey ama todo lo que halaga sus instintos.
The King loves all who flatter his instincts.Si lo oíste tocar la guitarra o la batería, halaga su interpretación.
If you heard him playing his guitar or drums, compliment his playing.Severus, usted me halaga.
Severus, you flatter me.Nos gusta la gente que nos halaga.
We like people who compliment us.Usted, uh… me halaga.
You, uh… you flatter me.Primero que nada, como padre o madre, halaga específicamente a tus hijos.
First of all, parents, compliment your children specifically.Usted me halaga.
You flatter me.No entiendo porque la Doctora me halaga, pero eso siempre me pone contenta.
